《自然》杂志的科学家们研究了世界上22万座高山冰川20年来的卫星数据，发现自2015年以来，冰川上每年减少的冰雪总量为2980亿公吨。
Scientists, from Nature studied 20 years of satellite data of the world's 220,000 mountain glaciers, and found that since 2015, glaciers have last 298 billion metric tons off ice and snow per year.
街灯亮了起来，将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。
The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland.
这里是冰雪世界的入口，这些美轮美奂的冰雕作品仅仅是比利时一年一度的冰雪节展品的一部分。
The entrance to a frozen world: These incredible sculptures make up just one of the exhibits at the Annual Snow and Ice Festival in Belgium.
他说，“游客参观冰雪覆盖大陆的行为不仅危及到南极地区，而且危及到世界其它地区。”
"The visitors to the snow-covered landmass are endangering not just the Antarctic region by their actions, but also the rest of the world," he said.
在从一月开始为期一个月的的冰雪节期间，哈尔滨用艺术家设计的配有彩灯的美丽冰雕喜迎来自世界各地的游客。
Artists create ice sculptures and combine them with coloured lights to make a beautiful display that people come from all over the world to see.
下一站是贝加尔湖的东部。那是个美丽的冰雪世界。
The next stop is the East side of the Baikal with its beautiful and even more transparent ice.
哈尔滨国际冰雪节连续举办了26届，是中国省级最受欢迎庆祝活动，同时也是世界上最大的冰雪展之一。
The Harbin International ice and snow Festival, hosted for the 26th consecutive year, is one of the most popular local celebrations in China and one of the world's largest ice and snow spectacles.
世界气象组织称，这个趋势使北冰洋的冰雪覆盖面于上个月十二月份达到历史最低。
The trend also helped to melt Arctic sea ice cover to a record low for December last month, the WMO said in a statement.
这里还有世界上最大的室内冰雪公园，面积有3000平方米。
There's also the snow park, the largest indoor snow park in the world, with an area of 3,000 square meters.
由6000立方英寸的冰雪筑成，它是世界上最大的——也是第一间——冰雪酒店。
Made up of over 6, 000 square feet of ice and snow, it's the largest - and the original - ice hotel in the world.
如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话，世界海洋水平面将上升到21.3英尺(6.5米)。
If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21.3 feet (6.5 meters).
哈尔冰冰雕节每年都会给游客提供一个全新的冰雪世界。
Harbin ice Festival provides the visitors each year a whole new world of ice and snow.
世界旅游组织曾为黑龙江省的旅游资源定位为“冬季冰雪”和“夏季清凉”两大世界。
The world tourist Organization had defined the tourist resources of Heilongjiang province as "ice and snow winter" and "cool and refreshing summer".
在很多人眼里，漫天的飞雪不仅浪漫而且充满温情，在这里，则意味着一场来自冰雪世界的生存大考验。
Many people think that snowing weather is not only romantic, but also warm. However, the hail is dangerous and threaten lives here.
设想这个世界冰雪覆盖，设想我们每一个人都可以去冬眠，在这漫长而寒冷的季节里，我将会去做什么呢？
Supposed that the world was covered with thick snow, supposed that everyone should have the right to hibernate, what would I do during the long cold season?
即使这个世界被冰雪覆盖了，我还是相信他有鲜花盛开的地方！
Even the world is covered by snow and ice, but I still believe there are some where have beautiful flowers!
劳伦斯写道：“月亮肯定不是冰雪覆盖的寒冷世界，就像我们的世界变冷了一样。”
'The moon,' writes Lawrence 'certainly isn't a snowy cold world, like a world of our own gone cold.
冰雪大世界已经成为哈尔滨市的一张冰雪旅游名片。
Harbin Ice & Snow World is now a card of ice and snow travelling in Harbin.
结合乔波冰雪世界滑雪馆工程实例说明结构化综合布线系统的设计思想及其应用。
This article combines with the project of Ski Hall of Qiaobo Ice-snow World to show the application of the structural comprehensive wiring system and the design philosophy.
“冰雪节”期间，千里冰封的松花江上还开辟了冰雪世界游乐场，设有“体育乐园”，“儿童乐园”等。
During the Ice and Snow Festival, temporary amusement grounds are staked out on ice-locked Songhua which may be used as winter sport parks, fun parks, or children's playgrounds.
但对于那些仍然喜欢萦绕在冰雪世界的朋友们，我们推荐给你五项冬季运动！ ！
But for anyone who would still like to swish around through the snow and ice, we have found five alternative winter sports for you!
占地1150平方米的卡通雪城堡，将把你带入一个奇妙的冰雪大世界。
Covering a big area of 1150 square meters, the Snow Cartoon Castle takes visitors to enter to a fabulous world.
今天的哈尔滨冰雪节不仅是一个全新的冰雪世界。而且是一年一度的国际文化交流活动。
Today, Harbin ice Festival is not only an exposition of ice and snow art, but also on annual cultural event for international exchange.
你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗？你可以在船上四处走动，感受冰雪，还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。
Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?
你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗？你可以在船上四处走动，感受冰雪，还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。
Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?
应用推荐