内战1861—1865之后，冰被用于冷藏货车，同时也进入了民用。
After the civil war1861-1865 as ice was used to refrigerate freight cars it also came into household use.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
The ice is molded in great detail and translucent, the horizon in the background abstract and serene.
冰被模制得非常细致并且是半透明的，背景中的地平线[显得]抽象而平静。
The ice is molded in great detail and translucent , the horizon in the background abstract and serene .
内战(1861- 1865)之后，冰被用于冷藏货车，同时也进入了民用。
After the Civil War (1861-1865), as ice was used to refrigerate freight cars, it also came into household use.
冰被用在旅馆、酒馆、医院以及被一些有眼光的城市商人用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward - looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
冰被用在饭店、酒馆和医院中，并且由许多有前瞻性的城市经销商用于肉、鱼和黄油的保鲜。
Ice was used in hotels, taverns, and hospitals, and by some forward-looking city dealers in fresh meat, fresh fish, and butter.
这样，没有完全冷冻的冰被防止传递，以由此提高冰的质量并避免冰的粘结，所述冰的粘结会在传递过程中没有完全冷冻的冰破裂时可能发生。
Thus, not fully frozen ice is prevented from being transferred, to thereby improve ice quality and avoid sticking of ice, which may occur when not fully frozen ice is broken while being transferred.
他眼看着9个人被卷入冰缝中。
因此，冰川形成了各种各样的地貌，这些地貌在地表被冰覆盖的解除后很长时间都不会消失。
As a result, glaciers create a great variety of landforms that remain long after the surface is released from its icy covering.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。
They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
这架望远镜被命名为“冰立方”，其工作原理是：当一个微中子撞击冰中的水分子原子时，望远镜就会探测这些罕见的场合中产生的闪光。
Called IceCube, it will work by detecting the flashes of light generated on those rare occasions when a neutrino hits one of the atoms in a molecule of water in the ice.
关于火星表面以下存在水冰的怀疑终于被证实了，根据正在进行的火星车的土壤分析，科学家和整个世界将获得进一步的信息。
Their suspicions about water ice beneath the surface of Mars confirmed, scientists and the world will have renewed interest in the outcome of the soil analyses currently being conducted by the lander.
有蓝色的颜色被认为是凉爽的颜色，因为我们常把蓝色与冷水和冰相联系。
Colors than have blue are cool colors because we associate blue will cool water and ice.
迄今为止，尘埃，冰以及气体被认为是相互完全混合在星盘里。
Hitherto, it was thought that dust, ice and gas were thoroughly mixed together in these discs.
彗星一般被认为是一些脏雪球，主要由冰和岩石构成。
Comets are often known as dirty snowballs, and consist mainly of ice and rock.
这次飞来横祸是由一颗彗星瓦解造成的，同时地球完全被无数由冰和尘埃组成的冰石所覆盖。
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
现在，太阳光线被深蓝色的海洋吸收，而不是被具有反射性的冰和雪反射回太空。
The sun's rays are now absorbed by dark-blue sea rather than bounced back into space by reflective ice and snow.
这里的关键因素是液态水的供应，虽然南极洲拥有地球大部分淡水，但其中大部分以冰的形式被锁起来。
The key here is the availability of liquid water: Despite the fact that Antarctica is home to most of the Earth's fresh water, most of it is locked up in ice.
你正做着某些事情，同时吃着诸如沙冰、奶昔、雪糕之类的冰淇淋，然后突然之间被一阵极其折磨人的头痛所袭击！
You are minding your own business, eating something like an ice cream cone, a milk shake, a snow cone... Then, suddenly you are hit with the most excruciating headache!
包含南赤道带的木星云就不见了，天文学家说，云层它们只是被氨冰组成的白云所遮盖，漂浮在高于明显、带状棕色的云层的空间里。
Astronomers say they're simply being obscured by white clouds of ammonia ice, which float at higher altitudes than the belt's prominent brown clouds.
映佳湖是尼泊尔27个冰湖之一，被列为潜在危险性湖泊。
Imja is one of 27 glacial lakes in Nepal classified as potentially dangerous.
那些最初感到内疚的人和那些被安排接受冰桶的人表现出了初始的和后续的负罪感，平均分别为2.5和1.1。
Those who had been primed to feel guilty and who were subjected to the ice bucket showed initial and follow-up guilt scores averaging 2.5 and 1.1 respectively.
那些最初感到内疚的人和那些被安排接受冰桶的人表现出了初始的和后续的负罪感，平均分别为2.5和1.1。
Those who had been primed to feel guilty and who were subjected to the ice bucket showed initial and follow-up guilt scores averaging 2.5 and 1.1 respectively.
应用推荐