这些个冰穴说明，有三处暖流从冰川下的凹陷处升上来导致海冰融化了。
The polynyas suggest that the warm water exits the cavity beneath the glacier in three locations where the sea ice has melted.
但是一旦冰融化了，太阳就能使海水升温。沃特·米亚尔是一个在国家冰雪数据中心工作的科学家。
But when the ice melts, the sun warms ocean waters. Walter Meier is a scientist with the National Snow and ice Data Center.
美国太空总署最近发布的卫星影像显示，单是2007年夏天，格陵兰冰原就有五千五百二十亿吨的冰融化了。
The American space agency, NASA, recently revealed satellite images showing that this summer alone, 552 billion tons of ice had melted from the Greenland ice sheet.
在西伯利亚的四月，这里依旧有很多雪，但是一些湖面上的冰已经融化了。
In April in Siberia there is still a lot of snow, but ice on some lakes already melted.
第二天早上汽车逐渐发动起来以后，因为除霜口调到最大，而除霜口吹向前挡风玻璃，因此(在前挡风玻璃上的)冰很快就融化了。
The ice melted quickly after the car was warmed up the next morning because the defrosting vent, which blows only on the front windshield, was turned on full force.
雷诺博士认为当飞行器着陆时，它的推进器融化了一些冰，随之产生的泥溅到了支架腿上。
Dr Renno thinks that when the craft settled, its thrusters melted some of the ice and the resulting mud splashed onto the leg.
肯定你也知道当你在路面上放上盐，路上的冰有融化了，诸如此类。
And certainly you know that you add salt to the roads and the water melts, et cetera.
第二次喷发融化了大量的冰川冰，使岩浆冷却碎裂成砂质玻璃微粒，被上升的火山灰柱带走。
The second eruption, however, melted a large amount of glacial ice which then cooled and fragmented lava into gritty glass particles that were carried up with the rising volcanic plume.
在过去的几百万年里，北美的冰架形成又融化了差不多十次。
In the last million years, the North American ice sheet has grown and completely melted about 10 times.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河里的冰都融化了，很多鱼儿在那里面游来游去。
The ice in the rive melts away and some fishes swimming in it.
一项新研究表明，华盛顿州雷尼尔山顶上的冰和常年积雪在过去的四十年里融化了大约14%。
About 14% of the ice and permanent snow atop Washington's Mount Rainier melted in the last 4 decades, a new study suggests.
常言道，男人是火，女人是冰，当火融化了冰之后，就变成了水。
It is said that man is fire, and woman is ice. When ice is melted by fire, it becomes water.
借用鲍勃·迪伦的话，哪怕你不是冰河学家，也能知道融化了的冰会往哪里漂浮。
But to 5 paraphrase Bob Dylan, you don't need a glaciologist to know which way the ice flows.
借用鲍勃·迪伦的话，哪怕你不是冰河学家，也能知道融化了的冰会往哪里漂浮。
But to 5 paraphrase Bob Dylan, you don't need a glaciologist to know which way the ice flows.
应用推荐