现在的研究表明，在最后一次冰河时期的尾声阶段，阿拉斯加东南部沿岸的内大陆架的相当大的区域并未被冰覆盖。
Research now indicates that sizable areas of southeastern Alaska along the inner continental shelf were not covered by ice toward the end of the last Ice Age.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
事实是，克雷蒙小提琴由生长在小冰河时期的树木制成，当时整个欧洲的气温明显低于正常水平。
Turns out the Cremonese violins were made from trees that grew during a Little Ice Age, a period when temperatures across Europe were significantly lower than normal.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
它是于冰河时期形成的石灰岩洞。
It was formed as a limestone cave during the glacial period.
侵蚀，宇宙射线，反复出现的冰河时期。
这个洞是冰河时期一个干岩洞系统的开口。
The hole is the opening to what was a dry cave system during the Ice Age.
此书并没有系统的解释小冰河时期的成因和过程。
The result is that there is no systematic account of either the causes or course of The Little Ice Age.
在过去的250万年里欧洲的冰河时期气候循环加速了这个侵蚀的过程。
The climatic cycles of the glacial period in Europe over the past 2.5 million years have accelerated this erosion process.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
它是上次冰河时期后，海面上升到现在位置之后一万年来形成的。
It is after the last ice age, sea level rise to the present location after the thousand years to the formation.
随着冰河时期末期到来，印第安人捕杀的许多大型动物开始绝种。
Many of the larger animals that were hunted by the early Indians began to die off with the end of the ice age.
他们被火爆点击：海底总动员，马达加斯加，冰河时期，玩具总动员。
They have all been smash hits: Finding Nemo, Madagascar, Ice Age, Toy Story.
如果那是事实，这就意味着Karoo冰河时期与现在冰川的运作方式基本相同。
If true, this would mean that the Karoo ice age operated in much the same way as the current one.
奥陶纪冰河时期发生在4.44亿年前，有记录表明其CO2含量较高。
The Ordovician ice age happened 444 million years ago, and records have suggested that CO2 levels were relatively high then.
早在最后一次冰河时期之前，麝香牛这种大型动物就已经遍布世界各地了。
Musk oxen are large mammals that have been around since well before the last ice age.
火星的斜度和轨道以及它的稀薄大气可能也会对其冰河时期产生很大的影响。
The tilt and orbit of Mars and its thin atmosphere also would have a big impact on its ice ages.
早在20000年前，地球正值冰河时期，那时的“腰围”可以说是比较苗条。
Earth had been 'slimming down' following the Ice Age, which finished about 20, 000 years ago.
在冰河时期，巨大的冰块将大地深深地切割，把冰冷的花岗岩变成了一个个巨大的岩石。
During the great ice Age, millions of tons of ice cut and shaped the cooled granite to form giant rocks.
冰河时期生活在先进的英格兰西南部的原始人有一种可怕的行为——用切下的头颅干杯。
Ice Age folk who lived in what's now southwestern England gruesomely went from heads off to bottoms up.
碳定年法显示这种植物至少从小冰河时期(大约400年前)开始就从未接触过阳光。
Carbon dating showed that the vegetation had not seen the sun since at least near the start of the Little Ice Age, some 400 years ago.
它的形成由于火山作用和冰河时期，胡德雪山是喀斯喀特山脉的一部分，火山带流经太平洋西北部。
Shaped both by volcanism and glaciers, Mt. Hood is part of the Cascade Range, a belt of volcanoes running through the Pacific Northwest.
由于太阳活动性下降，天文学家们相信在未来的几年内，地球可能将进入新的小冰河时期。
The Earth could enter a new 'Little Ice Age' in the coming years due to low solar activity, astronomers believe.
小冰河时期是一段“很容易调查的历史”，它促使我们去揭示那种操纵历史进程的暗力量。
The Little Ice Age is an "investigative history," one that purports to reveal the hidden forces that drive the ebb and flow of historical events.
我们必须要知道的是不管怎么说世界已经在没有人为干预的情况下经历过了几次冰河时期。
It must be noted that the world has gotten into and out of several ice ages with no anthropogenic intervention whatsoever.
西格曼称，对冰河时期的研究得来的测试数据有力地证实了计算机气候模型猜测的正确性。
Sigman said ice age data can help strengthen today's climate models by providing a sort of test.
吉尔表示，目前科学家还无法确定冰河时期动物灭绝的原因、以及为什么全球气候会发生骤变。
She said that scientists still aren’t sure why animals of the ice age died off, or why the world’s climate might suddenly warm and cool.
吉尔表示，目前科学家还无法确定冰河时期动物灭绝的原因、以及为什么全球气候会发生骤变。
She said that scientists still aren't sure why animals of the ice age died off, or why the world's climate might suddenly warm and cool.
例如，最悲观的评估指出全球温暖化会导致墨西哥湾流的崩溃，盛而带给欧陆一个新的冰河时期。
For example, there was the most pessimistic assessment yet of global warming causing collapse of the Gulf Stream which perversely would bring a new ice age to Europe.
例如，最悲观的评估指出全球温暖化会导致墨西哥湾流的崩溃，盛而带给欧陆一个新的冰河时期。
For example, there was the most pessimistic assessment yet of global warming causing collapse of the Gulf Stream which perversely would bring a new ice age to Europe.
应用推荐