除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
对于棘龙来说，饮食只是进化的冰山一角。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。
The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
但我只揭露了冰山一角。
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
对于PHP文件处理来说，这只是冰山一角。
This is just the tip of the iceberg when it comes to PHP file processing.
这只是我的见证中的一部分，仅仅是冰山一角。
This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg.
今天只是冰山一角，永恒才是你没看见的全貌。
Today is the visible tip of the iceberg. Eternity is all the rest you don't see underneath the surface.
他说：“我们看到的只是这些汇款的冰山一角。”
We have only seen a relatively small dip in the level of remittances.
想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。
Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
本文中讲述的XUL特性仅仅是冰山一角而已。
The features of XUL illustrated in this article are just the tip of the iceberg.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
“我们对长臂猿叫声的理解还只是冰山一角，”她说道。
"We're just scratching the surface of the information that they're communicating in gibbon calls," she said.
该事件只是削掉了罗塞芙遥遥领先的百分点中的冰山一角。
The affair has knocked only a few points off Ms Rousseff's commanding lead.
不论你对电子书或图书是否感兴趣，上面的这些网站都只是冰山一角。
Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
横渡湄公河的人数在近期有所上升，但这可能只是冰山一角。
Therecent rise in the Numbers crossing the Mekongmay yet be the tip of the iceberg.
这些都只是冰山一角，还有更多更多的丑闻，也有更多血淋淋的教训。
These are just the tip of the iceberg, of course. There are many, many more scandals that have been exposed and even more lessons to be learned from them.
他们的确很优秀，但是如果你想想试试冰山一角以外的风格呢？
They're the tip, but what if you want to hear from the rest of the iceberg?
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
当时我并不知道我所学的只是商务英语的冰山一角，还沾沾自喜。
I felt quite proud of my English.However, at that time, I did not know what I had learnt was only a tip of an iceberg.
斯蒂芬.麦克马科老师表示，这些闹到要对薄公堂的事例不过是冰山一角。
Teacher Steve McCormack says the cases that come to court are just the tip of the iceberg
当然，南半球农民面临的问题有很多，星巴克的问题只不过是冰山一角。
Of course, the problems faced by farmers in the Global South are much bigger than Starbucks alone.
但前面所述的问题仅仅是冰山一角。我们真正面临的问题是文化的冲突。
But that is to understate the problem, because what is really going on here is a clash of cultures.
应用推荐