一个人格化命名方式的作品，名字就给人一种冰冷的感觉。
A personification naming way work, the name gives the human one kind of ice-cold feeling.
沾一点水，在手上画一朵云，云的形状化成一种冰冷的感觉，蒸发到天空。
Draw a cloud on your hand with a dab of water. The shape of the cloud transforms into an icy coldness and then evaporates into thin air.
这些人鼻子都是哇哧哇哧的，每每都好像大雪天洗蒸汽浴之后一种冰冷的感觉。
My father sneezed, his father his father's father before him were all men for whom a blat from the nose was every bit as bracing as a plunge into the snow following a sauna.
有些雪，钻进了我的衣领，那冰冷的感觉顺这脊梁传遍全身，让我更觉得自然的强大。
Some snow went into my neck; the cool crispy feel running down my spine and made me warship of the power of nature.
我能感觉到冰冷的手指划过我的脊椎。
然后，他温柔地把那缕头发放回原处，我感觉到他冰冷的指尖触到了我的喉咙。
Then he gently patted the strand back into place, and I felt his cool fingertips against my throat.
每次跌倒或银油暴跌2008年我能感觉到了我的脊椎蠕变冰冷的手指和我能看懂我的电子邮件的恐惧。
Every time oil tumbles or silver plunges I can feel the icy fingers of 2008 creep down my spine and I can read fear in my email.
就在此时，丽觉得一直以来只要在真嗣身边，那种自己心中暖洋洋的感觉一下子变成了彻骨的冰冷。
It was at that time that Rei felt that sensation of warmth that always filled her stomach when she was around Shinji go ice cold.
我还没来得上膛瞄准那个人便感觉到房里变得非常冷，冷到在从窗帘透进来的月光中，我都能看到自己呼出来的气，我浑身冰冷。
No sooner had I swung the barrel of the gun into line with the intruder than the room got very, very cold. So cold, in fact, that I could see my breath in the moonlight streaming through the curtains.
冰冷的死亡感觉，狠狠震撼灵魂，生命即将结束，死亡只是开始。
The cold feeling of death, the soul, the life is coming to an end, death is just the beginning.
正是一个人，在很多时候感觉自己就像一块冰块，我迷恋上自己这种感觉，已冰冷的姿态对待很多人，因为我的世界不喜欢有喧闹。
It is a person, in many cases felt like a piece of ice, I'm obsessed with his own feeling, had a cold attitude towards a lot of people, because I do not like the noisy world.
你的感觉像一阵风一样袭来，捉摸不到行踪，又冰冷的刺穿我假装的不难过。
You feel like a gust of wind hit, not fathom whereabouts, piercing and cold I pretend not sad.
他只能做到这样了，因为，他那没拿杯子的胳膊上有一种冷飕飕的感觉，但并不是因为有冰冷的湖水溅在上面。
It was the best he could do, for the icy feeling on his arm not holding the cup was not the lingering chill of the water.
我寻求爱，还因为它能缓解我心理上的孤独感，我感觉心灵的战栗，仿如站在世界的边缘而面前是冰冷，无底的死亡深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable abyss.
在接下来的几天里，他一直在寻找借口逃离拥挤的小屋，渴望悬崖顶上辽阔的天空的宽广、空寂的大海，以及冰冷的、咸咸的海风吹拂面颊的感觉。
He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.
妖仙“冰冷的死亡感觉，狠狠震撼灵魂，生命即将结束，死亡只是开始”
The cold feeling of death, the soul, the life is coming to an end, death is just the beginning.
冬天总是让人感觉凄凉和冰冷，但是温暖，舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，这就是冬天特有的，其他季节不具备的魅力。
Winter is a season makes people feel sad and cold, but a warm, toasty house may feel great in the winter, that is the only charm that other season doesn't have.
眼前虽然仍是一片纷乱喧闹和新奇的世界，她感觉到冰冷的现实抓住了她的手。
Amid all the maze, uproar, and novelty she felt cold reality taking her by the hand.
哈利感觉到挂坠盒贴在他的皮肤上，里面那个有时滴滴答答或轻轻跳动的东西醒来了，他能感到它在冰冷的金壳里面搏动。
Harry became aware of the locket against his skin; the thing inside it that sometimes ticked or beat had woken; he could feel it pulsing through the cold gold.
你可以看到那手臂已变色，带点紫色，摸起来有尸体一样的冰冷感觉。
You can see that the arm is discolored, purplish in color. It was cadaverically cold to the touch.
感觉玻璃般的冰冷与光滑以及其中的裂缝和刮痕，是他们是我存在。
Feel the cold, glass like smoothness and the crevices and lines that make me what I am.
铺了瓷砖的地板冰冷而光滑，这种感觉令他联想起很久以前在炎热地带度过的假日情景。
The tiled floor was cool and smooth, and the feel of it reminded him of holidays long ago in hot places.
“爱与死亡…”突然我感觉她的越来越冰冷的握在我手中的手将要融化。
"The love and the death..." repeated her colder and colder... Suddenly I felt her hand that was in my hands was going to thaw.
在捷克动物冰冷的钢筋之中，这些犀牛的感觉都迟钝了。
The senses of these rhinos had been dulled by the cold concrete of Slav zoo life.
在捷克动物冰冷的钢筋之中，这些犀牛的感觉都迟钝了。
The senses of these rhinos had been dulled by the cold concrete of Slav zoo life.
应用推荐