它足以温暖广寒宫里那颗日渐冰冷的心。
It is sufficient to warm Guanghan Gong li gradually sinking, cold heart.
爱情让冰冷的心温暖，让平凡的灵魂燃起对真善美的憧憬。
Love warms frozen heart, leading ordinary soul to arouse a vision of the truth, the good and the beauty.
那是一种广阔深切的人类之爱，情人之爱啊，像燃烧的火焰，使我冰冷的心化作绕柔的火苗。
It is a vast deep love of humanity and valentine's love ah, like the burning flame, so that my cold heart changes to soft around flames.
不曾怀疑真心付出的意义，就算是再无情的人，被全心全意的爱着，一颗冰冷的心，也会被捂热，更何况是还爱着的彼此。
Never doubt the sincerity to pay the significance, even ruthless man, was put one's heart and soul into love, a cold heart, will also be muggy, moreover is also in love with each other.
一个50克重的可爱的，小巧的，毛茸茸的金花鼠，还有一个讨人喜欢的卷毛大尾巴，捧着一个婴儿奶瓶在喝水，这个想法恐怕足够的温暖一个最冰冷的心。
The idea of a 50 gram cute, tiny and fluffy chipmunk with its adorable curly tail drinking from a baby bottle is enough to warm even the coldest hearts.
一只冰冷的手攫住了他的心，他跪下来开始在沙子上写数字。
A cold hand squeezed his heart. He got down on his knees and began drawing Numbers in the sand.
望着谜一样的天空，玫瑰的心开始被思念撕裂，天空飘起了雨，冰冷和绝望在悬崖的峭壁上凝聚，白天怎么懂得夜的美。
Looking up the sky , rose’s heart began to break, light rain came down, and cool met with desperate on the edge of a cliff. The day will never enjoy the beauty of night.
这么小的男孩却有着一颗冷酷无情的心，为什么不跟我去比你的心更加冰冷的冰雪城堡呢？
Little boy with a cold heart, why don't we go to an Ice Castle where it is colder than your heart?
也许不知什么时候昨天还欢笑的脸，今天就已消失不见，昨天还充满活力的身影，今天就只剩下冰冷的躯壳，昨天还怦怦搏动的心，今天就已经停止跳动。
I do not know may be laughter when the face yesterday, today has disappear yesterday dynamic figure, today there are only cold on the body, yesterday pulse beating heart has stopped beating today.
但我依旧微笑，默默地拥抱着你，想要温暖你那日渐冰冷的回忆，想要修补你那早已碎掉的心。
But I still smile, silently hugged you, and you want to warm memories of that increasingly cold and wanted to fix it already Suidiao your heart.
那时她的脚冰冷心，心里又装满了恐惧和绝望，在床上翻。
Her feet icy, she twisted and turned, unable to sleep, weighed down with fear and despair.
淡漠的心，冰冷的乐，漠漠无阻。
打开她们钢铁般的心的唯一方法就是在她们不设防时捕获芳心，有一天她们会感谢他缓解了自己冰冷自负的盔甲给她们带来的痛苦。
The only way to open up their hearts of steel was by catching them off guard. One day they'd thank him for easing off their armour of cold self-sufficiency.
冰冷的机器下面，是我们一颗灼热的心，把我们无限的热情散发到世界的各个角落。
Below the cold machine are our burning hearts, our boundless enthusiasm distributed to all corners of the world.
逃离把头抵在前门冰冷的玻璃上，我的心在狂跳。
My heart pounded as I pressed my head against the cool glass of the front door.
你那颗冰冷了一个冬天的心是否也因此变得温暖？
Is your frozen heart starting to turn warmer after a whole winter because of the recover?
在鲁迅看似冰冷的外表和犀利的文风下，暗藏的是他的火热的心。
In Lu Xun's seemingly cold appearance and sharp style, the hidden is his fiery heart.
他的心已太冰冷和败坏，以致他一点也听不进米该雅所说的事实。
But he's turned away from God again, and his heart is too cold, too dead, to hear any truth in what Micaiah is saying.
我勇敢地走出机舱拉起她的手，她的手冰冷而纤弱，使我的心是如此的痛惜。
I boldly take her hands out of the cabin, her hands are cold and dedicated, and so my heart is so deplored.
他的心似乎是冰冷的，但他也不能完全无视别人。
He seems cold hearted but he can't ignore and kick people out of his heart.
我抬头仰望这座有着高大的石墙和狭小的窗户的古旧府第，又环顾四周稀疏的枯草和垂死的老树，这时，仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。
I looked up at the old house with its high stone walls and narrow Windows. I looked around at the thin dry grass and the old dying trees, and an icy hand seemed to take hold of my heart.
我寻求爱情，其次是因为爱情可以解除孤寂一—那是一颗震颤的心，在世界的边缘，俯瞰那冰冷死寂、深不可测的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
神并非依据冰冷的法律条文来收纳我们作祂的儿女，反之，祂是用一颗慈爱的心来接纳我们。
Our adoption as sons of God' is not a cold legal document or decision. It is a warm-hearted acceptance of us by God himself.
神并非依据冰冷的法律条文来收纳我们作祂的儿女，反之，祂是用一颗慈爱的心来接纳我们。
Our adoption as sons of God' is not a cold legal document or decision. It is a warm-hearted acceptance of us by God himself.
应用推荐