她走到棺材旁,把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后,就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。
She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter.
蒸汽经过塑料导管传到试管过程中,接触到冰冷的玻璃后开始液化。
The steam passes along the plastic tube to the test tube, where it condenses on contact ith the ice-cooled glass.
米奇把脸蛋儿紧紧地贴在冰冷的窗玻璃上,看着冬日天空中翻滚着的灰色云朵。
Mikey pressed her cheek against the cold windowpane and watched the gray clouds roll across the winter sky.
凯和瑞拉坐了下来。塞鲁船长的房间里有一扇大窗子。凯透过玻璃凝望黑色的天空。他看见了月亮。在黑色的天幕下月亮显得冰冷冷皎洁。
Kiah and Rilla sat down.There was a big window in Captain Seru's room.Kiah looked out of the window at the dark sky.
透过飞船的玻璃窗,他们看到了眼前的月球:冰冷,洁白,美丽;而在月亮下面,他们看到了月亮部族!
And through the window of the spaceship they saw the Moon before them, cold, white and beautiful; and under the Moon, there was the Moon colony!
冬日里的雪迎着春日复苏的热情,解冻了冰冷的玻璃樽一样的透明世界。
Snow in winter facing the spring revival of enthusiasm, like the thawing of ice-cold bottle of transparency in the world.
他转过头看着镜中的女人,再次与她指尖相对,然后伸出手想要替她擦去腮边的泪痕,但触手可及的只是冰冷的玻璃。
He turned back to the woman and touched fingertips with her again, and then reached up to wipe the tears from her cheek but touched only cold glass.
逃离把头抵在前门冰冷的玻璃上,我的心在狂跳。
My heart pounded as I pressed my head against the cool glass of the front door.
感觉玻璃般的冰冷与光滑以及其中的裂缝和刮痕,是他们是我存在。
Feel the cold, glass like smoothness and the crevices and lines that make me what I am.
在冰冷的玻璃柜里,我热切地等待你的来临。
In the ice-cold glass case, I am eagerly awaiting the arrival of you.
在冰冷的玻璃柜里,我热切地等待你的来临。
In the ice-cold glass case, I am eagerly awaiting the arrival of you.
应用推荐