这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
金属丝和冬青树装饰着药店。
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
这啁啾声来自一丛茂密的冬青树，它结满了鲜红的浆果，十分明亮，玛丽以为她知道是谁的了。
The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was.
贵州省有46种属于冬青科的冬青属树木。
There are 46 species of Ilex belonging to Aquifoliaceae in Guizhou province.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
杂货店又被装饰满了冬青树和闪闪的金片。
And the tinsel and the Holly were decorating the drug store.
节日植物—猩猩木、冬青树、槲寄生和常青树—对你的小猫小狗和类似的宠物都是很危险的。
Holiday plants - poinsettias, Holly, mistletoe and evergreens - are dangerous to dogs and cats alike.
他们在用冬青枝编一个花圈。
索菲·康兰这位设计师的后代，用冬青树、带浆果的常青藤、桉树和松树球果来装饰她的家。
Sophie Conran, scion of the design dynasty, USES Holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
三只较短的高脚杯立在冬青枝或者其他鲜嫩的绿植中，俨然在鸣唱快乐的三重唱！
With a merry trio of chunky goblets swaddled in sprigs of holly or other fresh greens.
在圣诞节期间，他们还交换礼物和装饰自己的家园与冬青，槲寄生，并圣诞树。
During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with Holly, mistletoe, and Christmas trees.
每年这个时候，许多家庭都点亮了他们的圣诞树、挂上了槲寄生和其他诸如冬青和常春藤等圣诞装饰物。
Many homes have their Christmas trees lit up, mistletoes hung, and other Christmas decorations, such as holly and ivy, at this time of the year.
人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
但松树及冬青灌木这类常青植物在冬日酷寒下仍能枝繁叶茂。
Yet evergreen plants like pine trees and Holly bushes flourish despite the winter freeze.
他提醒自己，他的魔杖是用冬青木做的，不是接骨木的，而且是由奥利·凡德制作的——不管那个晚上伏地魔在天上追来时它做了什么。
His wand, he reminded himself, had been of Holly, not elder, and it had been made by Ollivander, whatever it had done that night Voldemort had pursued him across the skies.
这两个冬青树和槲寄生挂在寺庙和家园的门口，谁站在下面亲吻就会激发出生育的能力，从而让信仰中的神和女神们进入他们寺庙或家中。
Both Holly and mistletoe were hung in doorways of temples and homes to invoke powers of fertility in those who stood beneath and kissed, causing the spirits of the god and goddess to enter them.
冬青属的木才具有高抗断裂强度，是制作后缘的理想材料。
Holly has high tearing resistance and is excellent for trailing edges.
玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长? ?。
Thee holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?
在世界各地，家人帮助装饰圣诞树，家庭用明亮的灯光、花环、蜡烛、冬青树、槲寄生和教堂用品装饰。
Around the world, family members help to decorate the tree and home with bright lights, wreaths, candles, Holly, mistletoe, and ornaments.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
他特别钟爱的几个词有：“嬉耍无边”和“嬉闹无常”，而“冬青果”（hollyberries），则象征着对冷寂孤苦的生活的诸多温暖补偿，“羽冠盖头”当然意味着集万千荣耀于一身了———他恨不得昂首挺胸，将它朗声而出。
Among his favourites were “frolicking” and “rollicking”; “hollyberries”, meaning compensations among the sharp things of life; and “crested”, meaning glorious, as though he lifted his head to say it.
再看那小区路旁、花坛上的冬青和各种花木，都鲜活了。
Look at the residential side of the road on the flower beds and a variety of flowers and Holly have been fresh.
她把冬青编成花环。
冬青和槲寄生是传统采用的材料。
他们建议另外两排种植冬青类树木。
冬青属植物多种冬青，属树木或灌木，通常长有亮红色浆果和常绿有光泽且带刺状边缘的叶子。
Any of numerous trees or shrubs of the genus ilex usually having bright red berries and glossy evergreen leaves with spiny margins.
冬青属植物多种冬青，属树木或灌木，通常长有亮红色浆果和常绿有光泽且带刺状边缘的叶子。
Any of numerous trees or shrubs of the genus ilex usually having bright red berries and glossy evergreen leaves with spiny margins.
应用推荐