在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
由于海上公园的冬天非常寒冷和潮湿，巴士旅游只在3月到9月之间运营。
Due to the winter months being rather cold and wet in Pacton-on-Sea, the bus tours only operate from March to September.
在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子和特殊设计的外套夹克来保暖。
On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and specially made coats and jackets.
黑龙江省在中国最北部，所以冬天的时候极其寒冷。
Heilongjiang Province is located in the northeast part of China, so it's freezing cold in winter.
这一地区的冬天非常寒冷，气温经常会降到零下六十摄氏度。
Winter in this area is extremely cold. The temperature often drops to sixty degrees below zero Celsius.
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
对丹麦人来说，hygge 是抵御寒冷冬天的一种方式。
For Danish people, hygge is a way of fighting the cold winter.
那是一个极其寒冷的冬天的夜晚，空气中弥漫着冰冷的雾。
It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
在英国寒冷的冬天里，经过一个晚上，我的卧室窗户里就会形成霜冻。
In cold English winters, frost-patterns would form on the inside of my bedroom window during the night.
当下莫斯科和雅库茨克都正在寒冷多雪的冬天。
Both Moscow and Yakutsk are currently in the midst of cold, snowy winters.
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
然后，越南经历了40年里最寒冷的冬天，造成食品价格的上涨。
Then, Vietnam had its coldest winter in 40 years, driving up food prices.
整个冬天当帝企鹅爸爸站立着孵化它的蛋时，不仅天气异常地寒冷，天也是黑的。
Not only is it unbelievably cold while the emperor dad stands holding his egg all winter, it's also dark.
相反，白色可以被看作是寒冷而遥远，象征冬天的严酷和痛苦的特征。
Conversely, white can be seen as cold and distant, symbolizing winter's harsh and bitter qualities.
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
除寒冷的冬天，任何季节是比较适合旅游。
Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.
现在已经有强有力的证据表明，最近两年里英国异常寒冷的冬天是别的地区气候变暖的结果。
There is now strong evidence to suggest that the unusually cold winters of the last two years in the UK are the result of heating elsewhere.
詹妮从未吃饱过肚子，冬天，微弱的炉火勉强让她熬过那几个寒冷的月份。
Jenny never had enough to eat and in winter her tiny fire barely kept her alive during the cold months.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
华盛顿在夏天非常炎热和潮湿，而在冬天又非常寒冷和多雪。
Washington can get very hot and humid in the summer and very cold and snowy in the winter.
这个蒙古西部的人带着毛皮帽子以抵御冬天赤骨的寒冷。
A man in western Mongolia wears a fur-trimmed hat as protection from the bitter cold of winter.
她同时表示，第二轮投票可于接下来的几周进行，以免冬天的寒冷天气将其再度推迟。
She said it could be held within the next few weeks before the winter snows close the option until the spring.
她同时表示，第二轮投票可于接下来的几周进行，以免冬天的寒冷天气将其再度推迟。
She said it could be held within the next few weeks before the winter snows close the option until the spring.
应用推荐