那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
网民使用它讽刺今年冬天大蒜和食品价格的飞涨。
Netizens used it to satirize soaring garlic and food prices this winter.
其实，这是每个冬天的老话题了，随着北方温度快速下降，锅炉就会投入使用给城市供暖。
It is an old issue that returns each winter as the cities’ furnaces roar back into use to deliver central heating, and temperature inversions settle over the North.
在冬天更多的使用这些温性的调味料能产生更好的感觉。
More frequent USES of these seasonings can also make good sense during the colder winter months because of their warming properties.
这一研究说明Sherwood可以通过在冬天使用DayGlow灯泡来提高学生学习成绩和教师的精神。
This study suggests that Sherwood can improve students academic performance and teachers morale by using Day Glow light bulbs in winter.
其中不到50%的人表示夏天使用防晒品，而有不到30%的人同时在冬天使用。
Less than 50% of them reported using sunscreen in summer and less than 3% used it in winter.
这些意思并没有被广泛使用，这个词只是在1880-1881年这个有着强烈暴风雨天气的冬天后才逐渐进入人们的视线。
These uses were not widespread and the word only came to prominence during a particularly stormy winter of 1880-81.
看着窗外的厚厚积雪，他说道，北方人节俭地使用生活必需品；为了熬过冬天，他们必须在夏天储存食物。
Noting the thick snow outside his window, he says northern peoples are thrifty by necessity; they must save food in the summer to survive the winter.
在许多地方冬天意味着滑冰，使用雪橇和打雪仗。
Winter in many places means ice skating, sledding and snowball fights.
冬天尽量减少通风机的使用，比如浴室换气扇和厨房油烟机。
Minimize your use of ventilation fans such as bathroom fans and kitchen hood fans in winter.
Quinet表示即使在下雪的冬天房间里不使用加热装置也能保持温暖 -只要把房间转向太阳的方向就可以.
On sunny winter days, when snow lies outside, it can be warm and comfortable inside without heating, Quinet said, if the house is turned to the sun.
因为佩妮，整个冬天我在家都不能使用魔法，等到了霍格·沃茨肯定只有我什么都不懂。
I tried not to use magic at home all winter because of Petunia, so now I'll be the only one who doesn't know anything in Hogwarts.
同时，冬天使用电气设备，如玻璃加热，加热座椅等电力设备。
At the same time, the use of electrical equipment in the winter, such as glass heating, heating and other power equipment.
要替换流汗失去的水和呼吸的空气干燥的冬天，使用水化系统。
To replace the water lost perspiring and breathing the dry winter air, use a hydration system.
然后是解决通往塔顶的老式液压升降机问题。这种升降机在冬天因怕水结冰不能使用，而且这种升降机上升到一半要换吊舱。
Then came the question of the old hydraulic elevator to the top that could not be used in winter for fear the water would freeze, and that required changing cabins halfway up.
等储备耗尽以后，守夜人军团可以使用布拉佛斯人的贷款，从南方采购充足的食物熬过冬天，不管这个冬天到底有多么漫长。
Braavosi coin would allow the Night's Watch to buy food from the south when their own stores ran short, food enough to see them through the winter, however long it might prove to be.
在冬天，干性皮肤的人使用粉底霜前一定要用面霜来进一步润肤。
In the winter, drying cutaneous must come to further profit skin with cream before person use foundation cream.
在非常寒冷的天气，使用重型冬天骑自行车帽，有一项法案和耳瓣。
In very cold weather, use a heavy-duty winter cycling cap that has both a bill AND ear flaps.
“去年我们在阿拉斯加装备使用F-22的头一个冬天，”第90战斗机中队飞机维护部门的总监、军士长威廉姆·霍尔曼说。
"Lastyear was our first winter to operate the F-22 in Alaska, " notes CMSgt. William Holm, the aircraft maintenance unit superintendent for the 90thAircraft Maintenance Unit.
罐内设置暖气片组，通上气暖或水暖在寒冷冬天不影响使用；
For using in cold weather, heating is provided in the tank, either by gas heating or water heating.
本发明相比普通笔可以吸收手指多余的热量和给手指提供热量，从而很适合在夏天很热的时候和冬天很冷的时候使用。
The invention can absorb the redundant heat of finger and provide heat to the finger compared with the common pen, well on being used during hot day in summer and cool day in winter.
村民们正在砍柴，以备冬天使用。
The villagers were busy axing firewood for the coming winter.
冬天，很多人在保养家具时，都会给家具上蜡，有关业内人士说：家具在使用上光蜡前，要检查一下漆层表面是否完好无损。
In winter, many people in the maintenance of furniture, would give furniture wax, the industry source said: furniture polish wax before use, to check the paint surface is intact.
当你必须使用空调时，在夏天将温度设高一点，冬天将温度设低一点，以便节约能源。
When you have to use the conditioner, set the temperature higher in the summer and lower in the winter to save energy.
去年冬天他的脸就干，然后我给他使用这个产品，即使是在换尿布的时候，仅仅一天干块就不见了。
He got some dry patches this past winter and I applied this product whenever I changed his diaper and they went away in about a day.
去年冬天他的脸就干，然后我给他使用这个产品，即使是在换尿布的时候，仅仅一天干块就不见了。
He got some dry patches this past winter and I applied this product whenever I changed his diaper and they went away in about a day.
应用推荐