另一个故事发生在冬天。
大斋节期前狂欢嘉年华在某些情况下标志着冬天的结束。该节日被写入历史和文化民间故事，本周末在世界各地拉开序幕。
Carnivals before Lent that in some instances mark the end of winter and incorporate historical and cultural folk tales, kicked-off around the world this weekend.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
我和丈夫玩笑说，等到我们95岁了，我们就会讲这个冬天的故事来听。
My husband and I laugh and say we'll be telling stories about this winter when we're 95 years old.
这个冬天发生的故事我怎么也忘不掉，我悔恨自己的胆小，悔恨自己的懦弱。
Thee story of this winter, I can not forget, I regret my cowardice, regret their own cowardice.
导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”
"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.
创作于1608年至1611年间的《佩力克尔斯》、《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》是莎士比亚的晚期喜剧。
Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale, and The Tempest, written between 1608 and 1611, are Shakespeare's later comedies.
那些常常被称为传奇剧的晚期剧作写成于1608至1612年之间，包括《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》。
His late plays, often known as the romances, date from 1608 to 1612 and include cymbeline, the winter 's tale and the tempest.
那些常常被称为传奇剧的晚期剧作写成于1608至1612年之间，包括《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》。
His late plays, often known as the Romances, date from 1608 to 1612 and include Cymbeline, the Winter's Tale and the Tempest.
正如《奥赛罗》和《冬天的故事》，此剧的主题也是天真与嫉妒。
Like Othello and the Winter's Tale, it deals with the themes of innocence and jealousy.
她的名字来自于威廉·莎士比亚的冬天的故事。
Her name comes from William Shakespeare 's The Winter's Tale.
冬天大家回到一起，分享长屋庇护和温暖，食品储备和故事，围炉歌舞。
Winter brought everyone back together to the shelter and warmth of the longhouse, to food stores and stories, songs and dances around the fires.
威廉·莎士比亚，《冬天的故事》。史蒂芬欧盖编，纽约：牛津大学出版社，1996。
Shakespeare, william. the winter 's tale. edited by Stephen orgel. New York: Oxford University press, 1996.
但根据一个新闻故事计算机基础网络上公布，ATI已经明确表示打算释放其南部岛屿，在今年秋季有时，不是冬天。
But according to a news-story published by Computer Base web-site, ATI has a clear intention to release its Southern Islands this year and sometimes in the autumn, not winter.
但根据一个新闻故事计算机基础网络上公布，ATI已经明确表示打算释放其南部岛屿，在今年秋季有时，不是冬天。
But according to a news-story published by Computer Base web-site, ATI has a clear intention to release its Southern Islands this year and sometimes in the autumn, not winter.
应用推荐