利物浦屈居埃弗顿之后位列第五，却仍然以卫冕冠军身份入围欧冠。
Despite coming fifth, behind Everton, Liverpool still qualified for the Champions League as holders.
英格兰以世界冠军的身份前往墨西哥，很多球评家认为这支英格兰跟4年前一样强大。
England travelled to Mexico as world champions with many observers regarding the squad as stronger than four years earlier.
四次足总杯冠军维埃拉将会出席首次出席曼城球迷见面会，拉开了其以曼城球员的身份参加星期三的足总杯赛的序幕。
Four-time fa Cup winner Patrick Vieira will be meeting City fans and signing autographs for the first time as part of this Wednesday's fa Cup Trophy Tour.
他们在每个领域中都付出了更多的精力，如果有什麽区别的话，他们会在年底离开时F1的事情只会让他们更加坚定地要以冠军的身份离开。
They are putting in that little bit extra in every area, and if anything, the fact they are leaving F1 at the end of the year has only made them more determined to leave as champions.
以英格兰冠军的身份进入决赛有很大鼓舞吗？
How big a boost is it to be going into the final as champions of England?
1986年，他以主教练的身份回到俱乐部，并带领阿森纳赢得了6个重要奖杯，包括1989年和1991年的联赛冠军，以及1993年史无前例的国内杯赛双冠王。
He returned to the Club as manager in 1986 and led Arsenal to six major trophies, including title successes in 1989 and 1991 and an unprecedented domestic Cup double in 1993.
最终，西班牙3 - 0轻取澳大利亚，卫冕冠军以小组第三的身份告别本届世界杯。
Eventually, Spain 3-0 win over Australia, the defending champions as the group's third World Cup farewell.
他是唯一一个以球员和教练的身份都在阿森纳获得过联赛冠军的人。
The only man to win the League at Arsenal both as a player and a manager.
不知道特里可不可以像普约尔和杰拉德那样，成为第三个以自己俱乐部培养起来的队长身份，捧起欧洲冠军杯奖杯？
What is the chance he can follow Carles Puyol and Steven Gerrard to make it a trio of homegrown captains lifting the European Champions Cup?
要把你的身份牌摧毁敌人和得分点，成为电网冠军。
Throw your Identity Disc to destroy enemies and score points to become champion of the Grid.
栾菊杰是中国第一个女子花剑世界冠军，现年50岁的她这次以教练员和运动员的双重身份代表加拿大参加北京奥运会。
Luan Jujie is China's first woman world champion Foil, 50, her coaches and athletes to this dual capacity as the representative of Canada to participate in the Beijing Olympic Games.
他是意大利2006年世界杯冠军队成员，在对阵德国的半决赛以及小组赛头几场比赛里，他以替补身份上场。
He was part of the Italian squad that won the 2006 World Cup, appearing as a substitute in the semifinal against Germany as well as starting matches earlier in the tournament.
他谈到：“我们是以联赛第一的身份飞赴日本，只有欧洲冠军杯的冠军才有资格去那里。”
He said: 'We fly to Japan as Serie a leaders, only the European champions can go there.
因为我们要买的球员要能有参加冠军杯的资格，并且最好还要是能以自由身份免费加盟，所以，愿我们在圣诞节期间好运吧。
But they also need not to be European cup-tied and who is also free so we must hope Father Christmas is good to us.
事实上，当周三冠军杯小组赛揭幕战葡萄牙人抵达埃米尔球场时，他们进入的将是给他们身份留下不可磨灭印记的俱乐部的家。
Indeed, when the Portuguese team arrives at Emirates Stadium for Wednesday's Champions League opener they will be entering the home of the club that left an indelible mark on their identity.
德国人尤尔根•克林斯曼1990年以主力身份获得世界杯冠军。在2006本土举行的世界杯上，克林斯曼率领德国队取得季军的成绩。 之后他担任拜仁慕尼黑俱乐部主帅也是一段奇妙的插曲。
A World Cup-winner as a player in 1990, Jürgen Klinsmann tookGermany to the semi-finals on home soil in 2006 before a strange interlude as Bayern Munich manager.
他们这个赛季表现很出色，现在他们排名联赛第二，同时冠军杯上也以小组第二的身份晋级。
'They're having a good season, are second in the league and qualified second in the group.
他们这个赛季表现很出色，现在他们排名联赛第二，同时冠军杯上也以小组第二的身份晋级。
'They're having a good season, are second in the league and qualified second in the group.
应用推荐