桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
当我想到这些冠军头衔和数字，我觉得不可思议。
When I see these titles and these Numbers, for me it's amazing.
还是他的7次温网冠军头衔？
十七岁时就赢得了第一个世界冠军头衔并一发不可收。
By the age of seventeen, she had won her first world title and never looked back.
谷歌仍然没有挑战其互联网重量级冠军头衔的有力对手。
Google still has no worthy competitor to challenge for its title as heavyweight champion of the Internet.
可科比每场比赛都全力以赴，不管是为冠军头衔还是为自尊。
Kobe approaches every game the same way whether he's playing for a title or pride.
1967年，拒绝越战征召的阿里，被剥夺了世界重量级冠军头衔。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。
So winning two titles and playing the semifinals of Wimbledon made it an incredible year.
作为第一个拥有世界杯和欧冠联赛冠军头衔的教练，你感受如何？
How do you feel about being the first coach to win the World Cup and the UEFA Champions League?
这两个世界冠军头衔让丁俊晖在中国变得家喻户晓，赞助商也随之纷至沓来。
These two world titles made him a household name in China and 28 sponsorship began 29 pouring in.
但索德林的失误却浪费了这一机会，并以之后两次回球触网将冠军头衔拱手送出。
Soderling wasted that with a mis-hit and then netted a return into the net two points later to hand Federer the title.
一周后，她已赢得了连续第六个冠军头衔并在大满贯中连续31场不败。
A week later, she had earned her sixth straight title and 31st straight victory with a Family Circle title.
2011赛季收获5个冠军头衔：布里斯班、巴黎室内赛、马德里、温网、林茨。
Titles (5) : Brisbane, Paris [Indoors], Madrid, Wimbledon, linz.
他与之对抗，争夺冠军，并且在这一刻，可能是他赢得冠军头衔的唯一机会。
He was up against it, fighting for the championship and what, at the time, was maybe the only chance he would get of winning a title.
这使纳达尔的大师赛单打冠军头衔增加到14个，追平瑞士天王费德勒的纪录。
Nadal, 22, now has 14 Masters trophies, matching Switzerland's Roger Federer.
力石即将攀上拳坛巅峰，他希望在争夺世界冠军头衔的决战之前能与丈比一场。
Power Stone is about to climb the peak on boxing, he wants the world title fight before the battle with more than a husband.
我们喜欢胜利，我们拥有众多的支持者，我们将努力保住冠军头衔以回报他们。
We like success, we have great supporters and we will try to keep it for them.
更加神奇的是，为他赢得两次世界锦标赛冠军头衔的是同一副牌：三张十带两张二。
Adding to the mystique, both of his World Series titles were won with exactly the same CARDS: a full house of tens over twos. (1).
2010年广州亚运会上，林丹终于囊获了他在各大国际赛事中唯一缺失的一个冠军头衔。
Lin Dan finally snatched the only title missing from his international honor collection of badminton at the Guangzhou Asian Games.
每个犬种挑战证书的授予数量事先由养犬俱乐部决定，因此获得冠军头衔的机会十分有限。
The amount of CCs on offer for each breed is decided by the Kennel Club in advance, so opportunities to gain a title are very limited.
决赛在炎热潮湿的环境中展开，之前斯齐亚沃尼一直被看好，她去年的冠军头衔看起来让她占尽优势。
Going into the final, which was played in hot, humid conditions, Schiavone was the perceived favourite, the experience of her title run last year seemingly giving her the edge.
为了夺回冠军头衔，老了点、重了点，又慢了点的阿里对抗世上前所未见最恐怖的拳击手。
To reclaim the title, an older, heavier and slower Ali faced the most fearsome fighter the world had ever seen.
英镑的贬值(而不是有争议的判罚)夺走了该俱乐部在欧洲冠军联赛和英超联赛之外的第三个冠军头衔。
The slump in the pound (rather than a rogue refereeing decision) robbed United of a third title, to go with the UEFA Champions League and English Premier League.
梅克斯坚称罗马仍是冠军头衔的有利争夺者，尽管昨天晚上罗马在主场1：4不敌国际米兰。
Philippe Mexes insists Roma are still title contenders, despite last night's 4-1 thrashing at home by Inter Milan.
然而，7个赛季在3个国家取得5项冠军头衔后，这位葡萄牙人承认：“我想打造一些东西。”
However, after five titles in seven seasons in three countries the Portuguese admitted: "I want to build something."
梦幻般的比赛终于到来，世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
李娜是首位赢得大满贯冠军头衔的亚洲网球选手。是自2008年退出国有体育机制以来取得了最好的成绩。
Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in 2008.
曼联队稍稍落后，只进了6个球，但是很明显他们是有能力和斯坦福桥的俱乐部争夺联赛冠军头衔的。
United lag slightly, having scored only half a dozen of them, but it is clear that they can compete vigorously for the title with the Stamford Bridge club.
曼联队稍稍落后，只进了6个球，但是很明显他们是有能力和斯坦福桥的俱乐部争夺联赛冠军头衔的。
United lag slightly, having scored only half a dozen of them, but it is clear that they can compete vigorously for the title with the Stamford Bridge club.
应用推荐