一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
在意大利，以前的农神节传统与降临节联系在一起。
In Italy, former Saturnalian traditions were attached to Advent.
在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。
Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.
帕台农神庙上看似笔直的线条，经测定证实为曲线。
Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
一些建筑物如卫城内的巴台农神庙都是这个时期建造的。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period.
帕特农神庙是希腊建筑的杰作，是人们征服自然的象征。
Parthenon is a masterpiece of Greek architecture, is a symbol of people to conquer nature.
这并非是一座巴特农神宙，也不是奥林匹斯山朱庇特殿堂。
This was neither a Parthenon, nor a temple of the Olympian Jupiter.
在希腊度留期间，我们爬了许多台阶才到达雅典的帕台农神庙。
During our stay in Greece, we climbed the many steps up to the Parthenon in Athens.
希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。
Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Greek goddess Athena 's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
像位于雅典卫城山的帕台农神庙这样的建筑等就是在那个时期建造的。
Buildings such as the Parthenon on the Acropolis Hill were built during this period.
在冬至一周前，罗马人开始庆祝农神节，纵酒狂欢，以纪念农业之神撒梯。
One week before the winter solstice, Romans began celebrating Saturnalia, an orgy of food and drink, in honor of Satyr, the god of agriculture.
在巴特农神庙的墙上有描绘她的出生，以及她和波塞顿争夺雅典宗主权的故事。
Her birth and contest with Poseidon for suzerainty of Athens were depicted on the Parthenon.
他的设计是影响在罗马，意大利，以及在巴黎，法国卢浮宫博物馆的帕台农神庙。
His design was influenced by the Parthenon in Rome, Italy, and the Louvre museum in Paris, France.
这些浮雕来自古雅典卫城的帕特农神庙。环绕在神庙内的中楣里，近一半就是这些浮雕。
These comprise about half the frieze that once ran around the Parthenon on the Acropolis in ancient Athens, as well as many sculptures from the site.
与他同坐在那乌木御座上的是冥后佩耳塞福涅，即从前的美丽女农神，她是被他劫持至此的。
Seated with him on his ebony throne was Queen Persephone, the once fair goddess of vegetation whom he had abducted.
当被问到在希腊时是去了帕特农神庙，奥尼尔回答：“我实在记不住去过的那些酒吧的名字。”
Shaquille O'Neal on whether he had visited the Parthenon during his visit to Greece: "I can't really remember the names of the clubs that we went to."
最近数年巴塞罗那独孤求败的傲娇风格更让他们快要在足球界的帕特农神殿里预订一个牌坊咯。
Nevertheless, their success in the last three years is almost unparalleled and should put them close to the top of the footballing pantheon.
雅典卫城内有供奉雅典娜的三大神庙，它们是帕台农神庙、厄瑞克修姆神庙，以及胜利女神庙。
Inside of the Acropolis, there are three main temples to Athena: the Erechthum and the Temple of Nike.
当我们在雅典时，我们浏览了一些景点：世界著名的帕台农神庙和国家博物馆，我们还去看了音乐会。
While we were in Athens we visited some of the sights: the world famous Parthenon, and the National Museum, and we went to a concert.
今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
应用推荐