农民已获得政府授权开发这些农场。
Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.
在干旱时期配给农民的水量减少。
农民将游说国会提高对农业的补贴。
农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。
目前正鼓励农民兼种新的农作物。
经济改革使农民相对富裕起来。
Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
那些鹿吃庄稼，让农民们狂怒。
农民们开垦了这个肥沃的山谷。
美国农民使用机器收割谷穗。
American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.
物主靠压榨农民而赢得暴利。
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。
农民奋起反对奴役他们的人。
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
农民应是乡村的保卫者。
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。
农民们能用喷雾器来除草而不伤大豆作物。
Farmers can use the spray to kill weeds without harming the soy crop.
俄罗斯农民濒临消亡。
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
贫穷的农民丢下干旱的农田，来这里寻找工作。
Poor farmers are deserting their parched farm fields and coming here looking for jobs.
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.
为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。
Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.
昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威，反对可能的补贴削减。
Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
应用推荐