本文通过对中国传统农村聚落营造思想的探索，旨在引发对现代村镇建设活动的思索。
Through the exploration of traditional Chinese cultural thoughts in rural settlement construction, the paper aims to stimulate reconsideration about the modern activities in this field.
通过对近50年来沙坡村环境变化和农村聚落位置更移的分析，揭示了农户行为与小尺度环境变化之间的互动特征。 研究表明，聚落位置的更移与环境变迁有直接关系。
Through analysis of the variation occurred in environment and the countryside settlement position in Shapo village in the last 50 years, direct relations have been found between both sides.
由此产生的聚落地图显示，公元500年至公元850年，科潘古城崩溃时，城市周围农村人口的分布和密度发生了巨大变化。
The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD 500 and 850, when copán collapsed.
如何实现聚落景观的保护与更新，成为新时期川西农村建设规划的重要课题。
How to achieve the protection and update of settlement landscape has become an important issue for the rural construction and planning of western Sichuan in new era.
农村住宅空心化是1990年代以来我国农村出现的一种聚落空间形态；
Since the1990s, hollow-oriented arrangement of houses is the mainly spatial structure phenomenon in rural regions.
农村住宅空心化是1990年代以来我国农村出现的一种聚落空间形态；
Since the1990s, hollow-oriented arrangement of houses is the mainly spatial structure phenomenon in rural regions.
应用推荐