与此对应，社区建设可分为农村社区建设和城市社区建设。
With this correspondence, the community constructs may divide into the countryside community construction and the urban community constructs.
在我国，关于农村社区建设的理论与实践研究都落后于城市社区建设。
In our country, the theory which and the practice research constructs about the countryside community falls behind in the urban community constructs.
农村社区建设，不仅仅是硬件改造，更重要的是对农村生产关系的转变。
Rural community building, not just hardware transformation, more importantly, the changes in rural production relations.
正是在这样的历史背景下，笔者提出了福建省沿海农村社区建设研究的课题。
On the historical background, the author puts forword a subject on the coastal rural community construction in Fujian Province.
接下来，将分析江西省农村社区建设的经验，总结其对我国农村社区建设的启示。
Then, will analyze the experience which the Jiangxi Province countryside community constructs, summarizes it the enlightenment which constructs to our country countryside community.
同时，详细分析多村-社区建设模式的内容及理论、实践意义，为农村社区建设提供借鉴。
Meanwhile, the detailed analysis of the multi-village community building, content and mode of theoretical and practical significance, and provide reference for rural communities.
农村社区建设相比城市建设而言将要面对更多的困难，在建设过程中也会出现各种各样的问题。
Compare to the city construction, the rural community construction will face more difficulties and various problems will appear during the construction.
新农村建设的跨世纪工程本质上是农村社区的治理工程。
The cross-century new rural reconstruction project essentially is the countryside community's governance project.
农村社区警务方式转变的途径包括划分职能、完善制度、强化建设等。
The ways of change includes:division of function, perfection of systems, and consolidation of construction, etc.
对在我国建设农村社区的必要性和建设农村社区的条件也进行了分析。
Besides, this part also analyzed the necessity and conditions to construct rural community in our country.
基于这些社区所处的特定条件，其新农村建设亟需理论分析和指导。
According to these communities are the particular condition of place, the new village construction want to have a right theoretical analysis and instruction.
新农村建设的关键在于发挥农民的积极性与主动性，新型农民社区合作组织在新农村建设中发挥着其独特的作用。
The key of new rural construction lies in giving play to farmers' enthusiasm and initiative, the new cooperative association of farmers' community is playing its unique role in new rural construction.
从农村到城市的“剧变”导致了原本就非常薄弱的社区建设经验的断裂。
The great sharp qualitative change from rural community to urban community breaks the weak community construction experience thoroughly.
我们务必做得更好，美国事一个建设了州际铁路、将电力输往农村落社区、建设了州际高速雄路的国家。
America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, constructed the Interstate Highway System.
文章提出按照居住社区、农村社区两级体系在组织村镇居住空间，并对小城镇规划中的社区建设提出了相应的方法和建议。
This paper points out that the living space is planned with community - rural community structure. Finally, it provides some methods and Suggestions of community construction in small town pl...
文章提出按照居住社区、农村社区两级体系在组织村镇居住空间，并对小城镇规划中的社区建设提出了相应的方法和建议。
This paper points out that the living space is planned with community - rural community structure. Finally, it provides some methods and Suggestions of community construction in small town pl...
应用推荐