自六十年代以来，植树造林完全改变了农村的面貌。
Since the Sixties, afforestation has completely changed the countryside.
农村的城镇和村庄已经在发展，而且会不断发展下去。
随着城市扩张，许多人低价出售他们在农村的旧房子，然后搬进城市里的新公寓。
With the expansion of cities, many people sell off their old houses in the countryside and move into new flats in cities.
在游说者的压力下，乔治·奥斯本赞同农村的新建工程，而不是城市的改造和更新。
Under lobby pressure, George Osborne favors rural new-build against urban renovation and renewal.
相反，她成立了一个名为“启迪我们的未来”的慈善机构，教导农村的学生如何写诗。
Instead, she set up Enlighten our Future, a charity that reaches students in the countryside how to write poems.
一张照片显示，在一个农村的教室里，一些学生正在上课，在教室的泥地面上还有一些泥水坑。
One photo showed that students at their desks in a rural classroom, surrounded by muddy puddles on a dirt floor.
我怀念农村的寂静。
图书馆在一辆卡车里，这辆卡车会到农村的学校里巡游。
The library is inside a truck that tours schools in the countryside.
越剧最初是由农村的男性农民表演的，后来发展成为在城市流行的表演。
First performed by male farmer artists in the countryside, Yue opera was later developed into a popular performance in cities.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
我是一名来自农村的老师，我的工作就是教她，让她将来能离开大山，过上更好的生活。
I'm a teacher from a village, and my job is to teach her so that she might leave the mountain and live a better life in the future.
来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
年轻人离开农村的主要原因之一是缺乏机会。
One of the main causes of young people moving away from the countryside is lack of opportunity.
他们也从未听说过农村的贫穷状况。
英国人对待农村的态度令人称奇。
陈小姐住在农村的一所小房子里。
农村的公共服务设施经常是不完备的。
首先，城镇和农村的行业标准严重不平衡。
First, there is a wide disparity between industry standards in rural and urban areas.
这幅图说明我们应该改进农村的环境和条件。
The picture indicates that we should improve rural environment and conditions.
随后的10年里她在农村的一个生产队劳动。
She then spent 10 years laboring in a rural production team.
农村的用户总是考虑每月能够少花一些话费。
Rural customers tend to spend less on their monthly phone bills.
印尼农村的一个村庄。
很多农民工在城里丢了工作，只能返回农村的家里。
With jobs in the cities vanishing, some are returning home to the countryside.
孟加拉西部农村的贫困人口比例是加尔各答的两倍。
许多农村的孩子们没有电脑，更从来没有上过互联网。
Many of the children in the countryside do not have access to computers or the Internet.
农村的贫困和长期落后地区仍然在考验着政策制定者。
Rural poverty and chronically distressed regions continue to present policymakers with unsolved problems.
农民失去了土地，河内农村的农业合作社也就濒危了。
While farmers lose their land, the model of agricultural cooperatives is also dying in Hanoi's countryside.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
应用推荐