它使小规模的农户每小时收获175磅的绿色蔬菜。
It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.
小农户们想要获得持续的进展，这个产业就得进行大力改革。
The sustainable success of small farmers, though, won't happen without fundamental changes to the industry.
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
铲了几铲土之后，农户往井里看了看。
A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well, and was astonished at what he saw.
价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。
The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities.
“这其中很多是由小农户用小水井抽取的，”比尔肯斯说。
"A lot of this is abstracted by small farmers with small Wells," Bierkens said.
没有执照的人就从别的农户那里买标签，而且还有假标签。
People who don't, just buy the tags from other farmers, and there are also fake tags.
去年，湛江地区有10%的罗非鱼农户都放弃了养鱼的生意。
Last year, 10 percent of the Zhanjiang region's tilapia farmers gave up on farming the fish.
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
特别是，小农户将成为“巨型公司”大规模食品生产的受害者。
Small farmers, in particular, would be the victims of "gigantic corporations" taking over the mass production of food.
回到广东省西南部，农户陈海平更加关心的是短期的解决办法。
Back in southwestern Guangdong, farmer Chen is focusing on more short-term solutions.
如果以农户的总收入除以户籍人口，一个不实的低数字会出现。
If one divides the observed total income of peasant households with the registered population, an artificially low per-capita income is obtained.
一些环保主义者也声称，许多巴西农户也在开辟森林以种植甘蔗。
Some environmentalists claim that Brazilian farmers have torn up forest to plant cane.
她说，如果跟边远地区农户谈及保险，你觉得他们会有什么反应？
She said, if you talk to the farmers in these rural areas what do you think they say when you offer?
从全球范围看，590万农户已经从该方案对农业的重视中获益。
Around the globe, 5.9 million farm households have benefitted from the agricultural focus of the GFRP.
例如，可以用它确定参与碳交易项目的农户采取的固碳措施的有效性。
For example, it could be used to determine the effectiveness of carbon sequestration efforts among farmers participating in carbon trading programs.
上千万的小农户自己出资买水泵，以便随时从浅表水层中抽水。
Tens of millions of smallholders have invested in their own pumps so that they can extract water from shallow aquifers whenever they choose.
自中国与水稻所开始合作以来，水稻所的20多个新选育品系已交付农户。
Since China and IRRI began collaborating, more than 20 IRRI breeding lines have been released to farmers.
造林规划取得的成功很大一部分归功于像袁祖和和周齐兰这些农户的参与。
Much of the program's recent success has come from involving poor farmers like Mr. Yuan and Ms. Zhou.
广东恒兴已和农户达成协议，购买他们手中可以捕捞的罗非鱼并进行加工。
Guangdong Evergreen has made agreements with farmers to buy their harvest-ready tilapia for processing.
来自津巴布韦、赞比亚和莫桑比克的约250家农户参与了辣椒种植试点。
Some 250 households in Zimbabwe, Zambia and Mozambique are taking part in the pilot.
她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴
She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
项目开展的若干农业生产活动和引进的农作物新品种大幅提高了农户的产量。
A number of agricultural activities and new crop varieties introduced by the project improved household yields significantly.
在加利福尼亚州，洛杉矶水利局已经从帝王郡地区的农户手中买下了用水权。
In California, the water utility of Los Angeles has bought water rights from farmers in Imperial County.
在项目筹备和实施期间，上述各项活动都做了精心安排，并有农户的积极参与。
The activities were closely linked and carefully sequenced with the active participation of the farmers during the preparatory and execution stages.
在项目筹备和实施期间，上述各项活动都做了精心安排，并有农户的积极参与。
The activities were closely linked and carefully sequenced with the active participation of the farmers during the preparatory and execution stages.
应用推荐