一天晚上，公园里的一头狮子闯进了我家的农场，咬死了一头牛。
One night, a lion from the park came into my family's farm and killed one of our cows.
我们沿着尼日尔河岸走着，寻找一头河马的足迹，它毁坏克莱姆村农场农作物。
We were walking along the bank of the Niger river, searching for the tracks of a hippopotamus that was ravaging the corn on Karim's farm.
我们都知道，猪流感病毒首先出现在墨西哥城市瓦卡(Perote)，该城有一个巨型集约化动物农场，畜养着95万头猪。
We know that the city where this swine flu first emerged - Perote, Mexico - contains a massive industrial pig farm, and houses 950,000 pigs.
我们都知道，猪流感病毒首先出现在墨西哥城市瓦卡(Perote)，该城有一个巨型集约化动物农场，畜养着95万头猪。
We know that the city where this swine flu first emerged - Perote, Mexico - contains a massive industrial pig farm, and houses 950, 000 pigs.
两人冒充将要购买四十到五十头羊驼的畜农，这样一来他们不但可以得到参观农场的邀请信，而且签证也被批准。
The pair had posed as livestock farmers interested in buying at least 40 to 50 alpacas so they could get a credible letter of invitation to visit his farm and be approved for visas.
这项研究调查了516个奶制品农场主，其中有66%的农场主表示自己熟识牛群里的每一头牛，另有46%表示他们给奶牛起了名。
The study, involving 516 dairy farmers, showed that 66% of the farmers said they knew all the cows in the herd and 46% said the cows on their farm were called by name.
英国全国农场主联合会(nfu)表明，英国如今有大约13,500个奶牛场，其中仅有94家养的奶牛超过500头；每家奶牛场平均有114头奶牛。
Only 94 of Britain's roughly 13,500 dairy farms currently raise more than 500 cows, according to the National Farmers' Union (NFU); the average dairy herd Numbers 114.
英国全国农场主联合会(nfu)表明，英国如今有大约13,500个奶牛场，其中仅有94家养的奶牛超过500头；每家奶牛场平均有114头奶牛。
Only 94 of Britain's roughly 13, 500 dairy farms currently raise more than 500 cows, according to the National Farmers' Union (NFU); the average dairy herd Numbers 114.
尽管有持续的消毒努力，他说去年因感染口蹄病的169头牛像这个国家很多其他农场主的一样不得不被宰杀。
Despite continual disinfecting efforts, he says his 169 cattle fell victim to foot-and-mouth disease last year, and like so many other farmers across the country, he had to have them killed.
惠普研究员们表示，一个容纳一万头奶牛的农场能够产生出1兆瓦电，足够供应一个典型的现代数据中心，并同时可以提供农场上的其他需求。
The HP researchers have shown that a farm of 10, 000 dairy cows could generate 1mw of electricity, enough to power a typical modern data centre and still support other needs on the farm.
10年前高达350头野猪从一个农场里逃出来，其它的野猪被遗弃在公路旁后，森林里的野猪数量就开始在不断繁荣增长。
The boar community has flourished in the forest after up to 350 escaped from a farm a decade ago and others were illegally dumped by the side of a road.
在莫尼克和卢克的农场，猪只会被转移到四个大育成舍其中的一间，每个育成舍可容纳275头猪。
At Monique and Luc's farm, the pigs are moved to one of four large finishing rooms that each hold 275 pigs.
问题是能有多少农场可以容纳10000头奶牛？通常一个大的牧群也就200头。
How many farms are there that house 10, 000 cows, the a large herd is only 200.
爱达荷农场主声称去年狼群吃掉了大约2600头牛，虽然专家们对此颇为怀疑。
Idaho ranchers claim that last year that wolves killed about 2, 600 cattle, though experts doubt this.
10年前，LeeJensen只有一个115头牛的农场。
农场的夜晚静悄悄的，但有天晚上，我偶然碰见苏珊和一个德国志愿者因肯跨在一头母羊上试图帮它接生，那时，产羊季已过了两个月。
Nights on the farm were pretty quiet but one evening I came across Susan and a German volunteer Inken standing over an ewe trying to give birth two month's past the lambing season.
农场经理维克多·奥乔亚要求来访者必须沐浴并穿上白色工作服、胶鞋和口罩，才可以进入养有15000头猪的18座养殖间。
Manager Victor Ochoa required the visitors to shower and don white overalls, rubber boots and masks before entering any of the 18 warehouses where 15, 000 pigs are kept.
此前长三角地区的农场上千头猪死亡后被抛入江中，沿着黄浦江漂浮，有人指出死猪可能是引起禽流感的原因。
Pigs had been pointed as a possible cause, after thousands of dead pigs were floated down theHuangpu River after dying in farms in the Yangtze River Delta region.
美国的农场主们基本上已经不再养羊，自从二战结束以来，全国储备从6400万头下降到了600万头。
Farmers in the United States have largely gotten out of the ovine game, and the country's stock has fallen from 64 million sheep to just 6 million since the end of World War II.
EPA预计超过3200头奶牛或34 100猪的农场作业可能会达到审报要求。
EPA projected that operations with more than 3, 200 dairy cows or 34, 100 pigs would likely meet the reporting requirement.
那个农场主在他的农场里养了几百头猪。
据英国《太阳报》近日报道，英国德文郡农场的一只巨型白兔和一头微型猪成了好朋友，成为农场一奇。
A giant white rabbit at a farm in Devon has teamed up with a miniature pig to become the best friends, the Sun reported.
“学会保持平静，向每个人打招呼，并友好相处，这才是最主要的事情，”她说，尽管她现在住在镇上，儿子在经营着农场，饲养养有350头肉用牛，“这儿的农民都做得很棒。”
"What I learned was to keep quiet, greet everyone, be friendly to everyone. That's the main thing, " she says.
克利格·拉尔斯是一位谦逊善良的湿气农场主。他居住在拉尔斯家宅，离锚头镇不远。
Cliegg Lars was a modest, good-hearted moisture farmer who lived on the Lars homestead, not far from the township of Anchorhead.
矮猪怪偷偷地跑进猪圈，吃一头普通猪的奶；它未被发现的时间越长，农场遭受的灾难也越久。
A nogtail slips into a pigsty and suckles an ordinary pig; the longer it goes undetected, the longer the curse that falls upon the farm.
据说狮群早前杀死了农场主的三头奶牛。
It's thought that the lions had killed three of the farmers' cows.
一名牧场主在加拿大的育空地区在佩利河大农场处理一头母牛和她的小牛犊。
A rancher attends to a mother cow and her calf at the Pelly River ranch in Canada's Yukon Territory.
一名牧场主在加拿大的育空地区在佩利河大农场处理一头母牛和她的小牛犊。
A rancher attends to a mother cow and her calf at the Pelly River ranch in Canada's Yukon Territory.
应用推荐