中国农历新年刚至，我愿祝各位代表新春愉快。
As we have just celebrated the Chinese Lunar New Year, I would also like to extend my festive greetings to all.
中国农历新年里，北京的一场庙会上一只猴站到羊角上（你给我下去啦……）
A monkey does a handstand on the head of a sheep during a performance at a temple fair held to celebrate the Chinese New Year in Beijing.
再过几天即将迎来中国农历虎年新年。
In a few days, we will welcome the Year of the Tiger in the Lunar Chinese New Year.
分析家们还表示，1月份是个特殊的月份。农历新年促进了中国汽车的销量，而那时美国正经历圣诞后的销售回落。
Analysts said January was an unusual month because the Lunar New Year boosts sales in China as the United States sees a post-Christmas drop.
农历新年一直是中国民众家庭团圆，品尝饺子盛宴，燃放爆竹，为小孩发红包的时机。
Chinese New Year has long been an occasion for family reunions, dumpling feasts, firecrackers, and red envelopes full of cash for the children.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
我在此向英国、中国以及全世界庆祝农历新年的所有人致以最美好的祝愿。
I want to send my best wishes to everyone in Britain, China and around the world celebrating Chinese New Year.
世界各地的中国人现在都在准备过年。中国农历新年从2月3号开始，是中国农历中最重要的节日。
Chinese around the world are preparing for the Lunar New Year, which starts on Feb 3 and is the most important holiday in the Chinese calendar.
最近，法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
中国农历的十二月初八是腊八节，意味着中国传统新年的开始。
Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. "la" in.
两款专为即将到来的中国农历新年打造的红色腕带苹果手表运动版特别款周五在华正式发售。
Two exclusive red strap Apple Watch Sport models, specifically launched for the upcoming Chinese Lunar New Year, hit the shelves on Friday in the nation.
恶劣的天气打乱了千百万想回家过年的人的计划。中国农历新年2月7号开始。
The weather has disrupted plans for tens of millions of Chinese trying to return home for the Lunar New Year, which begins February 7.
据悉，美国从2008年开始发行"庆祝中国农历新年"生肖邮票系列，鼠年生肖邮票为该系列的首枚。
It is the 3rd of 12 stamps in its Celebrating Lunar New Year series, which began in 2008 with the Year of the Rat.
每年头两个月的数字由于中国农历新年假期因素的影响，通常会有异常。
Numbers in the first two months of the year are usually distorted by the Lunar New Year holiday.
新年（按中国农历算是4714年）将从周六开始，这标志着鸡年的到来，人们认为这是吉利的象征。
The new year — 4714 according to the Chinese lunar calendar — will begin on Saturday and marks the Year of the Rooster, which is thought to be a symbol of positivity.
春节是中国农历新年的开始，也是家庭团聚的时间。
Spring Festival is the beginning of the Chinese Lunar Year and it's time for family reunion.
为庆祝中国农历新年，萨拉瓦蒂分享了她重新塑造的花木兰形象，她抹火红的唇膏，画上弯弯成圆弧状的浓黑眉毛。
To celebrate Chinese New Year, Saraswati shared a stunning recreation of Mulan where she wore bright red lipstick and drew on thick black rounded brows.
农历新年是中国庆祝家人团聚最喜庆的节日，有点类似于将感恩节和圣诞节合而为一。
Thee Lunar New Year is the most festive of all Chinese holidays, with family reunion as the centerpiece, somewhat akin to Thanksgiving and Christmas rolled into one.
此外，我一直在收集中国的邮戳，农历新年邮票收集材料，我也有兴趣在不同的国家的首日封。
In addition, I have been collecting China's postmark, the Chinese New Year stamp collecting materials, I also interested in the various countries of the FDCs.
设计灵感源自“如意双鲤”，该意向代表财富和丰足，常见于中国农历新年年画及剪纸艺术文化中。
The design drew inspiration from the twin carp, a symbol of wealth and abundance in Chinese culture which are typically used in Chinese New Year paintings.
春节，也叫作中国农历新年。我们是根据农历来庆祝的。
Spring Festival. It's also called Chinese New Year. It's celebrated according to the lunar calendar.
中国农历新年将至，我们希望年轻读者工作要像今年的动物牛一样的努力，至少传统上是这样认为的。
As the Chinese New year approaches, Teens hopes that all our readers work as hard as this year's animal often does - or at least as it is traditionally believed to.
中国农历新年将至，我们希望年轻读者工作要像今年的动物牛一样的努力，至少传统上是这样认为的。
As the Chinese New year approaches, Teens hopes that all our readers work as hard as this year's animal often does - or at least as it is traditionally believed to.
应用推荐