农产品加工业是农业产业链的延伸，是农业工业化的重要内容。
Agricultural product processing industry is not only the prolongation of agricultural industry chain but also the important content of agriculture industrialization.
慢食反对口味和文化的标准化，反对不加节制的农业工业化和食品工业的全球化。
It opposes the standardization of taste and culture, and the unrestrained power of the food industry multinationals and industrial agriculture.
中国是否能够避免西方农业工业化国家曾经走过的弯路？米亚·麦克唐纳撰文对此提出了自己的疑问。
Mia MacDonald asks if China can avoid the mistakes made by factory-farming nations in the west.
在世界其他地区，农业生产率的提高和工业化进程是同步进行的。
In other parts of the world, increasing agricultural productivity and industrialization went together.
长期以来人们一直怀疑工业化农业模式（包括大量使用化学物质）是蜜蜂减少的原因。
There have long been suspicions that industrial farming methods, including heavy use of chemicals, is a factor in their decline.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
现代工业化农业很大程度都依赖同一性。
Modern industrialized agriculture depends to a large degree on uniformity.
可以说工业化的速度有多快，规模有多大，农业劳动力转移的速度和规模就有多大。
Can say how fast the pace of industrialization, how large, the transfer of agricultural labor force is as big as the speed and scale.
然而任何人，只要睁开他(她)的眼睛，就能看到自然界受到工业化农业的威胁，就要尝试去减少栅栏，养些小鸡了。
Yet anyone who opens his or her eyes sees a natural world so threatened by industrial agriculture that it's tempting to drop off the grid and raise a few chickens.
你来到塞拉(山)，这里没有工厂，没有工业化农业。
You come to the Sierra, there are no factories, there is no industrial agriculture.
美国的实践是伴随着工业化的进程，农业的规模化经营成为普遍趋势。
U.S. practice is accompanied by the process of industrialization, agriculture and large-scale operation to become a common trend.
可是机器便随着铁路而进入到园圃之中，使世界变小的电报、泾渭分明的道路、规划整齐的农场和工业化的农业。
But the machine quickly moved into the garden with the railway, the world-shrinking telegraph, grid-straight roads, farm boundaries and industrialised agriculture.
如果我们是处于前工业化的初级农业社会，极端的气候变化将会是灾难性的。
If ours were a preindustrial, primarily agricultural society, extreme climate change would be obviously catastrophic.
不过，开发领域的专家们说，印度的工业化进程不会一帆风顺。他们警告说，在印度的经济重心从农业向工业转移过程中，企业和农民之间会有更多纠纷。
But development experts say the way ahead may not be easy and warn of more standoffs between business and farmers as the country's economic priorities shift from agriculture to industry.
美国的工业化进程促进了农业效率的提高。
The United States to promote agricultural industrialization process efficiency.
在防洪、农业、海岸侵蚀等政策领域，BobWatson表示，英国应该做出规划，应对工业化以来全球温度4C的上升。
In policy areas such as flood protection, agriculture and coastal erosion Professor Bob Watson said the country should plan for the effects of a 4c global average rise on pre-industrial levels.
他提出工业化规模培植（他形容为生物制造，而不是农业种养）转基因单细胞藻类，以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
这样的影响在中国也非常显然，因为中国也在对其原始的农业实行工业化。
These effects are also evident in China because China is industrializing its ancient agriculture.
工业反哺农业是一个政策性概念，政策选择与工业化进程中农业的功能演变密切相关。
IBA is a policy concept and mutually related to the function evolution of agriculture in the process of industrialization.
针对这一现象，本文认为农业人口过多是这一现象的直接原因，并从我国工业化进程角度探索了它对我国农业剩余劳动力转移的影响。
According to the phenomenon, the article thinks that the excessive people is the direct reason, and explores the effects of industrialization on the transfer of surplus labor force.
在一国工业化过程中，正确认识和把握农业在社会经济中的地位和功能，是重大的战略问题。
In the process of industrialization in one country, it is a great strategic issue to correctly weigh and grasp the status and function of agriculture in social economy.
译文在农业的现代工业化过程中，能源消耗的最大一部分就是化肥和杀虫剂的生产和使用。
The production and application of fertilisers and pesticides account for the largest part of energy use in the modern industrialised agricultural process.
农业产业化意味着农业的工业化经营，它对中国的工业化进程具有广泛的影响。
The agricultural industrialization means to operate agriculture in industrialized way , and it has a wild influence on the course of China's industrialization.
农业的工业化和加工食品的兴起让红薯失去了风头。
Industrialization of farming and the rise of processed foods left sweet potatoes in the dust. U.
旁白：与苏联一样，印度也试图采用中央计划的方式来实现其农业经济的工业化进程，并希望消除贫困。
NARRATOR: Like the Soviet Union, India had used central planning to industrialize its peasant economy and conquer poverty.
旁白：与苏联一样，印度也试图采用中央计划的方式来实现其农业经济的工业化进程，并希望消除贫困。
NARRATOR: Like the Soviet Union, India had used central planning to industrialize its peasant economy and conquer poverty.
应用推荐