基因工程领域的重要新发现正促使农业专家对传统的耕作方式进行估价。
Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
农业专家们毫不怀疑这项技术的功效。
今年夏天开始,美国农业专家还对充足的粮食储备保持乐观。
At first this summer, experts at the US Department of Agriculture were sanguine, seeing stocks of grain as adequate.
农业专家们谴责许多会产生温室气体的农业活动。
Agriculture experts blame a number of farm activities for producing green house gases.
农业专家表示,要将这些作物移植将需要几年的时间。
Agricultural specialists say trying to transplant it would take years.
我们在非洲建立了10个农业示范中心,派遣了近千名农业专家和技术人员。
We set up 10 agricultural demonstration centers in Africa and sent nearly 1000 agricultural experts and technicians there.
由于基因工程的重大发现,农业专家开始重新评估传统的耕作方法。
EXAMPLE: Important new discoveries in genetic engineering are causing agricultural experts to transvalue traditional farming practices.
农业专家也重新审视他们关于圆形畜棚在喂养牲口时节约时间的观点。
Agriculture experts also reconsidered their ideas about a round barns saving time in feeding animals.
农业专家估计,在过去的美国基本占据了整个市场的有籽西瓜如今只有很小的比例了。
And only a tiny percentage, agriculture experts estimate, are the old-fashioned heirloom varieties, all with seeds, that once made up all the watermelons in America.
很多受农作物枯萎困扰的农民也可以将作物样本图片传送给农业专家,进行远程会诊。
Also, farmers who suffer crop blight could send images from plant samples for remote diagnosis by agricultural experts.
一些农业专家甚至还表示,在洪灾发生后的几个月,农作物产量异常地增高。
Some agricultural experts even noted, in the months after the flooding, that crops were unusually abundant.
采用三重螺旋模型,从“农官学”三方互动的角度分析农业专家大院的运行机制。
Adopting triple helix model, it analyzes the operation mechanism of courtyards of agro-experts from the perspective of "academy-agriculture-gove."
每个团里不仅有指挥员和战斗员,而且还有教员、学员、男女演员、土改干部和农业专家。
In each regiment, there were not only officers and soldiers, but teachers and students, actors and actresses, land reform cadres and farm experts.
但只要你向农业专家与商品分析者们询问,他们多数会告诉你:投机活动在高物价里所扮演的角色被过分夸大了。
But if you talk to agriculture experts and commodity analysts, most of them will tell you that the role of speculation in high food prices is overstated.
来自G20国家的农业专家将在下周召开会议,寻找使用最新的研究和技术满足对食品不断增长的需求。
Agricultural experts from the G20 countries will meet next week to find ways to match the latest research and technology to the growing demand for more food.
加利·弗尼亚州斯坦佛大学的农业专家沃尔特教授说:“如果仍想保留畜牧业,我认为应该是那些密集饲养的类型。”
"If you're going to keep some livestock systems, I think the ones you'll want to keep are the intensive ones," says Walter Falcon, an agricultural economist at Stanford University in California.
另外还有一位中国农业专家(袁隆平)由于对杂交水稻做出了杰出贡献而上榜,因为粮食生产对世界和平至关重要。
There’s also a Chinese farmer on the list known for hybrid rice, because that is key to world peace.
农业专家们也表示,这样罕见的情况实则是大自然的一种变异,如果母鸡在生蛋时受到惊吓,就可能产下异常的鸡蛋。
Experts say the rare phenomenon is just a quirk of nature and can occur if the chicken receives a shock during egg production.
“我们对ASP业务在第一阶段中取得的成果感到很满意,”在世界银行非洲地区局工作的高级农业专家Denis Jordy说。
"We are pleased with the results obtained in the first phase of ASP operations," said Denis Jordy, a senior agricultural specialist working in the World Bank's Africa Region.
对果酱的水果成分规定在各国之间存在着很大的差别,边一位农业专家都说:“果酱出口商得需要一台电脑才能免受一国或另一国的规则制约”。
Fruit content regulations for jam way vary so much from country to country that one agricultural specialist says, "a jam exporter needs a computer to avoid one or another country's regulations."
位于芝加哥的大宗商品公司HightowerReport农业专家罗根·萨克(TerryRoggensack)说,这是在很短时间内出现的大幅上涨,这是一个混乱的时期。
'That's a massive increase in a very short time frame,' said Terry Roggensack, an agriculture specialist at the Hightower Report, a Chicago-based commodities firm. 'it is a scramble period.
我不知道美国农业部曾经有一位研究肠胃胀气的专家。
I didn't know the U.S. Department of Agriculture once had a flatus researcher.
在死于海啸浪潮的人当中有许多是农民,还有在农业机构工作的推广人员和专家。
Many farmers were among the victims killed by the tsunami waves, also extension workers and experts working for agricultural institutions.
在死于海啸浪潮的人当中有许多是农民,还有在农业机构工作的推广人员和专家。
Many farmers were among the victims killed by the tsunami waves, also extension workers and experts working for agricultural institutions.
应用推荐