当农业实践变成大型商业，地球的周期，播种与收获以及庆祝的周期，就被丢失了。
The cycles of the earth, the cycles of planting and harvesting along with celebration, have been lost, as farming practices became big business.
制造商与农业、商业利益群体一样成为决定国家命运的强大声音；
Manufacturers had earned a strong voice in determining the nation's destiny along with agricutural and commercial interests.
在通过《非洲增长与机遇法案》之后，寻求进入非洲和扩大在非洲商业的美国农业经营业的机会在不断增加。
With the passage of the African Growth and Opportunity Act, AGOA, the opportunities for American agribusinesses looking to enter or expand their presence in Africa are increasing.
中国的四大银行，工商银行，农业银行，中国银行，中国建设银行，相比之下，也就是与那些较小型的商业银行相比，在客户满意度方面要逊色不少。
The four largest Banks, the ICBC, the Agricultural bank of China, bank of China and China Construction bank, fared worse compared with smaller commercial Banks when it came to customer satisfaction.
在特殊的历史地理环境中，植根于中国传统农业社会的福建商业经济一直不断加强着与海内外的联系。
Due to the special historical and geographical environments, the trade in Fujian, stemming from the traditional agriculture economy of China, had been kept in close contact with oversea.
信息企业作为信息产业的微观参与主体，是与工业企业、商业企业、农业企业等并列的一种企业类型。
The information enterprise, as the micro part of the information industry, is equal with industrial enterprise, commercial enterprise and agricultural enterprise.
除以上的列举外，各会员国的必要时，得将工业有别于商业与农业的界限予以划明。
Where necessary, in addition to the above enumeration, each Member may define the line of division which separates industry from commerce and agriculture.
越来越多的结果获得了合作伙伴的支持与信任，包括耗水量为70%的农业部门、耗水量为20%的商业部门。
Increasing results have generated support and credibility with partners, including in the agriculture sector that consumes 70% of abstracted water, and businesses, that consume a further 20%.
以翅代步的信使海尔墨斯掌管商业与发明事务。谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业，她是文明之母。
The wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce, and the goddess of grains and harvests, Demeter, looked after agriculture and stood for mother ofcivilization.
以翅代步的信使海尔墨斯掌管商业与发明事务。谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业，她是文明之母。
The wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce, and the goddess of grains and harvests, Demeter, looked after agriculture and stood for mother ofcivilization.
应用推荐