一些人始终对州旗难以释怀，因为它很像是南部联盟军旗的缩影。
And some are rankled that the state flag still contains a miniature version of the Confederate battle standard.
顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion.
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
"I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin."..
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
为庆祝城市的解围以及他们所起的作用，维也纳的几位面包师制作了一种新月形糕点，这是他们在敌人军旗上看到的图案。
To celebrate the end of the siege and the part they had played in lifting it, several bakers in Vienna made a pastry in the shape of the crescents they had seen on the battle standards of the enemy.
那种痛苦的记忆只用举起第十八面总冠军旗帜才能抹除“。
That pain, that memory can only be cleansed by raising banner 18.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
而对方的军旗，仍在山顶上飘扬，于是他绝望地朝自己开了枪。
And the other party ensign, is still in the top of the hill, and he desperately flying towards oneself and fired.
首先会是总冠军戒指的颁发和他们第15面紫金冠军旗帜的升起，还会有上赛季回顾的狂欢几分钟。
First come the championship rings and the raising of their 15th gold-and-purple banner, along with a few minutes of revelry reflecting on last season.
其中一处说到，马云常会与同僚下四国军旗，其棋路的最大特点是出其不意。
Be in respecting among them, the Shikoku below equestrian cloud regular meeting and colleague is vexillary , the biggest characteristic of its chess road is do with sb unconscious.
在军人宣誓的那一刻，军旗上仿佛有无数张眼睛在凝望你。
In the military oath that moment, the flag seems to have countless eyes Staring at you.
结合《八一军旗红》晚会的舞台结构、音乐等方面的特点，介绍该晚会的音响设计。
Acording to the stage and music, the author introduces the main ideas about sound design of the performance.
那些强壮的斯巴达人——在传说中，如果不是那么追究历史的话——拿着军旗行进着，可以说，(旗帜)在爱琴海的微风中飘扬。
The mighty spartans-in lore, if not historical fact-marched with their battle standards, so to speak, unfurled and aflutter in the Aegean breeze.
军徽的意义和作用与军旗相似，都具有标志、象征和作战功能，其标志和象征的精神内涵，与军旗也是一致的。
Emblem and flag are of the same significance and similarity, which has many more functions, the sign and symbol of the spiritual content is also consistent with the flag.
面对军旗，那不仅仅是一面旗帜，面对的是烈士们的灵魂。
The face of flag, it is not just a flag in the face is the soul of the martyrs.
可是，当他还没有说完这句话，安德烈公爵就感觉到羞愧和愤怒的眼泪涌进了他的喉头，于是他翻身下马，向军旗面前走去。
But before he had uttered the words, Prince Andrey, feeling the tears of shame and mortification rising in his throat, was jumping off his horse and running to the flag.
据点就是一个挂着你的或者敌军旗帜或者中立灰色旗帜的旗杆。据点有时直接称为旗帜。
A control point is a flagpole flying either your flag or your enemy's flag, depending on who has captured it.
可以望得见士兵戴的毛茸茸的帽子，可以分辨清军官和普通士兵，也可以望见军旗拍打着旗杆。
Already they could see the fur caps of the soldiers, could distinguish officers from privates, could see their flag flapping against its staff.
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin...
浪琴军旗表是大成就之最，军旗系列的推出，几乎击退了所有的世界名表的设计，成为世界上最畅销的款式之一！
Longines flag table is the most major achievement, the launch of military campaign, almost all the world to defeat the design of the list, one of the world's one of the best-selling styles!
浪琴军旗表是大成就之最，军旗系列的推出，几乎击退了所有的世界名表的设计，成为世界上最畅销的款式之一！
Longines flag table is the most major achievement, the launch of military campaign, almost all the world to defeat the design of the list, one of the world's one of the best-selling styles!
应用推荐