不久，我也成为众多俘虏的一个，但很快我就被带出了那个行列，且没有受到任何来自巴比伦军的伤害，之后我就跟随了犹尼亚的总督基大利。
Soon, I was in the captives lines but then, I was taken out and I was done no harm by the guards of Babylon and I was left to live with Gedaliah the Governor of Judah!
然而其它忧虑接踵而来-战争结束后这座大楼该如何处理，很明显陆军在战后是不需要那么大的地方的，为此各方进行了为期长久的商议讨论。
There was considerable discussion of what might be done with the building after the war was won when the army, obviously, would no longer require that much office space.
愿人永远尊你的名为大，说，万军之耶和华是治理以色列的神。这样，你仆人大卫的家必在你面前坚立。
And let thy name be magnified for ever, saying, the LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
因此主万军之耶和华以色列的大能者说，哎，我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇。
Therefore the Lord, the Lord Almighty, the mighty One of Israel, declares: 'Ah, I will get relief from my foes and avenge myself on my enemies.
耶和华万军之神阿，那一个大能者像你耶和华。你的信实，是在你的四围。
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? Or to thy faithfulness round about thee?
家里三天一小吵，五天一大吵，在一次激烈的争吵之后，王莉索性搬到店里去住，整整一个月都没有再回家，陈勇军也整日在外面跟以前工地上的一群朋友借酒消愁。
Because of the frequent conflicts and quarrels, Wang moved to her shops and did not go home for nearly a month. Chen stayed with his friends for the whole day drinking.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
他们赢得了2008年大选，还拥有一支常备军，也得到了贫穷的尼泊尔人的支持。
They swept a 2008 election and retain both a standing army and support among poorer Nepalis.
HC3作为美国陆军下一代卫星通信系统，属于可重新配置的通信终端系列，可为士兵提供大容量、多波段、多模式的联合通信能力。
HC3, the next generation of Army SATCOM, is a family of reconfigurable communications terminals that will provide soldiers with high-capacity, multiband, multimode connectivity.
这时朱隽放出消息说要攻打宛城的西南角，并且大造声势以便蒙蔽黄巾军。
Zhun Jun said that his army was to attack the southwest part of Wan Cheng and then created a big display to mislead the Yellow Scarves Rebellion.
万军之耶和华以色列的神说，我必刑罚挪的亚扪(埃及尊大之神)和法老，并埃及与埃及的神，以及君王，也必刑罚法老和倚靠他的人。
The LORD of hosts, the god of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their Kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.
监测追踪社会性媒体是一单大生意，而Twitter将免费推出自己的分析产品，这可能让很多业界领军产品感到恐惧。
Tracking social media is big business, and the news that Twitter is set to enter the ring with a free product of its own may strike fear in the hearts of market leaders.
我记得前苏联曾经派了超过15万大军到那里，结果并没有成功。
The Russians had well over 150, 000 troops there as I remember - and they were unsuccessful, " he said.
你必从本地，从北方的极处率领许多国的民来，都骑着马，乃一大队极多的军兵。
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army.
因此主万军之耶和华以色列的大能者说，我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇。
Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.
那当然，中央陆军是一个大俱乐部他们可以买好的外籍球员。我就可以不止用俄语讲话，也可以用英语。
It might be. CSKA is a big club and they may buy good foreign players. I like the possibility of talking not only in Russian, but also in English.
忽有一大队天军，同那天使一起赞颂天主说。
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying.
大领主提里奥佛丁喊道：银色远征军找你算账了，阿尔萨斯！
Highlord Tirion Fordring yells: The Argent Crusade comes for you, Arthas!
另外，第五大行星(即木星——亿军注)与地心和日心的平衡并且随着火星一起左转，也是极为重要的应该关注的点。
Also the geocentric and heliocentric average of the five major planets with Mars left out is of great importance and should be watched.
第六大行星（即土星——亿军注）与日心和地心的平衡是最强大的时间和价格阻力点。
The average of the six major planets heliocentric and geocentric are the most powerful points for time and price resistance.
耶和华万军之神啊！哪一个大能者象你耶和华？你的信实，是在你的四围。
LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? Or to thy faithfulness round about thee?
疯狂贡品(10人)：在10人英雄模式大十字军的召唤中，在还剩45次尝试机会的情况下达到贡品。
In the Call of the Grand Crusade, reach a Tribute Chest with 45 attempts remaining in 10-player Heroic mode.
诗89：8耶和华万军之神阿，哪一个大能者象你耶和华？你的信实，是在你的四围。
Psalms 89:8 o Lord God Almighty, who is like you? You are mighty, o Lord, and your faithfulness surrounds you.
因此吾主，万军的上主，以色列的大能者说：“哎！”
Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah!
到过非洲的汪大渊首先指出，马军山水路可以从梅尔卡经马尔代夫和东印度洋联航。
Wang Dayuan, who had been to Africa, was the first to point out that the water route of Majunshan led to the Eastern Indian Ocean via the Maldives.
到过非洲的汪大渊首先指出，马军山水路可以从梅尔卡经马尔代夫和东印度洋联航。
Wang Dayuan, who had been to Africa, was the first to point out that the water route of Majunshan led to the Eastern Indian Ocean via the Maldives.
应用推荐