同时，给出了军事经济效能观测指标的选择原则和多行动代理方的激励机制设计原则。
Meanwhile the principle to choose the observation index of military economic efficacy and the encouraging mechanism of several actions agent designed by the principal are given.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
事实上，拜占庭学习的复兴本身可能影响了后来的经济和军事扩张。
In fact, the revival of Byzantine learning may itself have influenced the subsequent economic and military expansion.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
军事活动、限制流动、严重经济衰退和迅速增加的失业已对巴勒斯坦民众的健康产生极为不利的影响。
Military activity, restrictions on movement, a severe economic downturn and escalating unemployment have had an extremely negative impact on the health of the Palestinian people.
过去的几个世纪中，英国人失去了很多——大英帝国，强大的军事力量，经济的领先地位，甚至是他们高人一等的优越感。
OVER the past century, the British have lost a lot—their empire, their military might, their economic leadership and even their sense of superiority.
直到最近北约基本上垄断了军事权，而欧盟则是一个经济实体。
Until recently NATO has largely monopolised military power, while the EU has been an economic entity.
伊朗驻伊拉克大使说，德黑兰计划大力扩展与巴格达的军事和经济联系。
Iran's ambassador to Iraq says Tehran plans to greatly expand its military and economic ties with Baghdad.
没人期望他们能够解决如经济，医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
而后，美国凭借其经济和军事实力、国际一流的大学以及在科技与大众娱乐方面独领风骚的地位，进一步扩大了英语的影响力。
The US extended the language's reach with its economic and military might, its world-ranking universities and its leading position in technology and popular entertainment.
尽管动用武力看起来势在必行，但在实行大规模经济制裁前就发动军事干预显然有失考虑。
Calling for military intervention before wider sanctions have been applied is premature, even though it may come to force in the end.
恢复中日高层接触，可使邻国对中国的经济与军事实力扩充减少戒备。
Restoring top-level ties would also help reassure the neighbours that they have nothing to fear from China's growing economic and military clout.
克勒说到，一个“像德国这样依赖外贸的国家”应该知道，在必要情况下应该用军事手段保证它的经济利益。
A country “of our size and with our export orientation” must sometimes deploy troops to protect its economic interests, he said.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea’s economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea's economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea's economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
应用推荐