五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合，以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
叙利亚称其军事研究设施遭到了以色列攻击。
Syria says its military research facility was attacked by Israel.
军事研究实验室正在探索新的节能设备，以及其他在战场上节约燃料的其他方式。
Military research LABS are exploring new energy-saving devices, and other ways of conserving fuel in the battlefield.
毕竟，麻省在军事研究领域一直处于世界的领先地位，而这都到了五角大楼的鼎力支持。
After all, MIT has long been a leader in military research and development, receiving huge sums in grants from the Pentagon.
军事研究表明妇女的身体不像男人那样强壮，因此妇女的体力训练不能像男人那样艰苦。
Military studies show that women's bodies are not as strong as men's, so the physical exercises for women can't be as difficult as those for men.
军事研究人员为进行稀奇古怪甚至愚蠢透顶的实验，倾注了大量血汗、泪水和纳税人的钱财。
Military researchers have poured blood, sweat, tears and taxpayer dollars into all sorts of wacky experiments.
他自认“有见识的唯理论者”——油发眼镜，军事研究员派头，恪守时间，看起来却有几分。
He saw himself as an "enlightened rationalist", and looked the part, with his oiled hair and boffin's glasses and strict attention to time.
然而，从我们现在知道的——这个领域公开的秘密军事研究，很清楚，经验简单地就检验了很多类似的技术。
However, from what we know from now-public secret military research in this area, it's clear that many of these sorts of techniques are simply tested empirically.
他对于军事研究持怀疑的态度——本质不过是研究怎样精确而专业的杀人——在球状闪电中得到了体现。
His skepticism about military research - which is essentially about inventing ways to kill people precisely and professionally - came through in the novel Ball Lightning.
互联网的原始设计者从未预见到他们创造的最初用做学术和军事研究的网络，有一天会承担全球所有的通信和商业任务。
The Internet's original designers never foresaw that the academic and military research network they created would one day bear the burden of carrying all the world's communications and commerce.
研制自动驾驶汽车项目中一些顶尖的工程师同时也加入了由美国的军事研究机构资助的自动车辆比赛，这并不是一个巧合。
It is no coincidence that some of the top engineers working on the firm's robocar project have also participated in autonomous-vehicle RACES funded by a research arm of America's military.
事实上，美国海军分析中心(美国军事研究机构)最近的两份报告指出，围绕边境线的冲突正越来越威胁着我们。
Indeed, two recent reports from the Centre for Naval Analysis, an American military-research institute, suggest that border-related conflicts are a growing threat.
佩内明德（Peenemünde），一个坐落于波罗的海（BalticSea）乌瑟多姆岛（Usedom）上的村庄，当时是德国军事研究中心所在地，这里是类似想法的聚宝盆。
The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上，他神情认真，皱着眉头思考，一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷，从思想上为下一场军事行动做准备。
I watched him as he carefully laid his map flat on the floor, his earnest face puckered in thought, meticulously studying every hill and valley, mentally preparing for the next military campaign.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
一项最新的研究发现父母曾经参加过军事部署的孩子，其参与团伙、打架斗殴和持有枪械的可能性是一般孩子的两倍。
A new study suggests that when parents are deployed in the military, their children are more than twice as likely to carry a weapon, join a gang or be involved in fights.
这套理论改变了我们以往关于清理太空垃圾的看法，以前的研究倾向于运用昂贵的军事激光去摧毁太空垃圾。
The theory marks a change in approach from previous research which looked into using expensive military Star Wars-style lasers to destroy space junk.
缅甸一位军事事务研究人员温敏说，“高级指挥官们很可能会得到擢升，而一些下级军官们正等着被提拔到他们原来的职位。
“It is quite likely they [the senior commanders] will be promoted, as junior officials are waiting to take over their position,” said Win Min, a Burmese researcher on Burma military affairs.
“这种红外热成像技术已经使用多年，应用于多种领域，从天文学到法律的实施，到军事，”普拉姆岛动物疾病中心研究主管路易斯·罗德里格斯说。
“This IRT technology has been used for years and has applications for a variety of fields, from astronomy to law enforcement to the military,” says PIADC research leader Luis Rodriguez.
研究人员认为，这种材料可用于检测出血，如果适当地纳入军事服装编织，那么制作出来的服装就正如科幻作家所预测的那样。
The researchers propose that such material could be used to detect bleeding if suitably woven into military clothing-just as the science-fiction writers predicted.
现在他是美国海军军事学院海战研究中心的一名副教授。
He is Associate Professor in the Center for Naval Warfare Studies at the U.S. Naval War College.
菲律宾官方称，今年中方已与菲律宾方挑起了六七起事端，澳大利亚军事学院研究该领域的教授卡莱尔a .赛耶这样说道。
Philippine officials say China has provoked five to seven incidents with their country this year, said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies the region.
1979年在苏联入侵阿富汗之后不久，弗朗西斯·福山还是兰德公司这一军事智库中年仅27岁的初级研究员。
Not long after the Soviet Union invaded Afghanistan in 1979, Francis Fukuyama was just a green 27-year-old researcher at the RAND Corporation, the military-focused think tank.
至少有那么一帮子军事技术人员在研究只针对敌方电子设备而非敌人本身的武器。
That, at least, is the vision of a band of military technologists who are building weapons that work by zapping the enemy's electronics, rather than blowing him to bits.
它的独特之处在于将全州的涉及军事家庭的孩子与没有的相比较而得出此项研究报告。
It's unique in that it looked at a statewide swath of the population in comparing the behavior of kids in military families to children in non-military families.
它的独特之处在于将全州的涉及军事家庭的孩子与没有的相比较而得出此项研究报告。
It's unique in that it looked at a statewide swath of the population in comparing the behavior of kids in military families to children in non-military families.
应用推荐