巴利还建议，索拉里人有朝一日可能会将机器人用于军事目的。
Baley furthermore proposes that the Solarians may one day use robots for military purposes.
伊朗否认它的太空或核项目带有军事目的。
Iran denies having military goals for its space or nuclear programs.
早期的风筝被用于军事目的。
问：有评论称，中国的航天项目可能被用于军事目的。
Q: According to some reports, China's space project may be used for military purposes.
我们需要知道是否有可能将超自然力量用于军事目的。
We needed to know whether it was possible to use paranormal forces for military ends.
这被视为旨在确保越南的核材料不会被转而用于军事目的。
This is seen as insuring Vietnam's nuclear materials aren't diverted for military purposes.
作为Risat - 1气象卫星的升级版，Risat—2专用于军事目的。
An upgraded version of the Risat-1 weather satellite, Risat-2 is dedicated to military use.
南韩渔船在其公司剥离军备引擎通讯套房，要求该船不会用于军事目的。
The South Korean firm stripped the vessel of its armaments, engines, and communications suite and required that the vessel would not be used for military purposes.
布什在白宫的讲话再次明确表示，他认为哈马斯在利用加沙人民达到军事目的。
In his comments at the White House he made clear once again that he believes Hamas is using the people of Gaza to achieve militant ends.
在所有现行的战争法及相关规则之下，不带明确的军事目的而直接杀伤平民，这就是犯罪。
Under all established norms and laws of war (and by most accounts under Islamic law,too) the deliberate targeting of civilians for no direct military purpose is just a crime.
新词“地球工程师”是指在最大行星尺度上为了军事目的或人类理想而进行的设想、设计和发明。
The neologism "geoengineer" refers to one who contrives, designs or invents at the largest planetary scale possible for either military or civilian purposes.
所有证据都表明该项目不像他们所言仅仅是出于和平目的，它是有军事目的的，“赖斯说。”
"All of the evidence indicates the program is not as they state, for peaceful purposes only, that there is a military element to it," Rice said.
伊朗否认其核项目用于军事目的的指控，辩称他们的目标仅仅是研制用于民事用途的核能。
Iran has denied charges that its nuclear program is for military use, arguing the goal is to develop nuclear energy for civilian purposes only.
伊朗否认它的太空或核项目带有军事目的。德黑兰坚称它的核项目存在的唯一目的是为了发电。
Iran denies having military goals for its space or nuclear programs. Tehran maintains that its nuclear program solely exists to generate electricity.
但这些问题依然非同小可，由于太空对军事有主要影响的主意从未阔别那些想把太空用于军事目的人。
But this being space, where matters military are never far from the minds of those who think about it, there remains a serious question.
伯明翰来的饮食大亨说：“国防部已经说过这船不能用于军事目的，但我想我们可以好好利用，而不是让它报废。”
The Birmingham-based tycoon said: ‘The MoD has said that it cannot be used for military purposes but I do think we can make good use of the vessel without it being scrapped.
它们的修建也并非出于军事目的，不过，在二战中，美国士兵确实曾将这些石阵误认为是德国的防御工事。
Neither did they serve a military purpose, though the American soldiers, during the Second World War, did mistake the stone rows for a German defence line.
伊朗可以使自己成为被放逐者，也可能认识到，取消核项目中用于军事目的的方面，可以获得更大的利益。
Iran can either make itself a pariah or it can recognize that it has much more to gain by eliminating any potential military aspect of a nuclear program.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
近年来，随着海洋开发活动的日益增多，海洋的探索研究不再仅局限于军事目的，而是更多地向民用目的倾斜。
In recent years, with the increasing development of ocean exploitation, exploring the ocean is no longer limited to military purposes, and is more inclined to civilian purposes.
近年来，随着海洋开发活动的日益增多，海洋的探索研究不再仅局限于军事目的，而是更多地向民用目的倾斜。
In recent years, with the increasing development of ocean exploitation, exploring the ocean is no longer limited to military purposes, and is more inclined to civilian purposes.
应用推荐