叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
完成的不同任务并且破坏尽可能许多的军事目标和建筑物的竞争。
Struggle through the different missions and destroy as many military targets and buildings as possible.
但是保护平民的任务更加敏感，因为关于哪些才是合法的军事目标仍存在争议。
But the mission to protect civilians was more sensitive, because it involved debate about what exactly are legitimate military targets on the ground.
周五，国际联盟对班加西以南的利比亚军事目标进行了新一轮的空袭。
Planes from an international coalition carried out new strikes Friday against Libyan military targets south of Benghazi.
研究了两种典型军事目标的激光成象特性，建立了其成象特性数据库。
Furthermore, the laser imaging properties of two typical targets are analyzed and their laser imaging properties databases are found.
被拥立维新的凯撒的特使，将新维加斯看作是一个应当征服的军事目标。
The Legate is crowned as the new Caesar. He entered The Strip as though it was a military target, destroying anyone who resisted him.
以色列国防军（IDF）称他们已经锁定了7个军事目标，准备予以炮击。
The Israeli Defence Forces (IDF) said it had "targeted" seven militants in a gun battle.
周五，国际联军的飞机再次对班加西以南的利比亚军事目标实施新一轮袭击。
Planes from an international coalition carried out new strikes Friday against Libyan military targets south of Benghazi.
该发言人称，周一北约在兹利坦附近打击了一些目标，但都是“军事目标”。
NATO forces had hit a number of targets near Zlitan that were "military in nature" Monday, the representative said.
本研究为科学合理地估算军事目标伪装的生存与毁伤概率提供了有效的方法。
So the paper provides effective method that the existence and damage probabilities are calculated and appraised.
实现了军事目标的交互式识别以及道路和部分面状目标的半自动或自动识别。
This paper realizes object location recognition commutatively. The paper realizes road and some area objects recognition semi-automatically or automatically.
图像跟踪在军事目标跟踪、人机界面、驾驶员辅助系统等领域有着广泛的应用。
Image tracking has wide application in military target tracking, human-machine interface, driver assistant system and so on.
要是我们实现了我们的军事目标，阿富汗人民会得到更高的尊严和更稳定的和平吗？
If we achieve our military objectives, will the people here be given greater dignity and peace?
本文基于数学形态学的理论和方法，重点研究了自动提取遥感影像上的飞机等军事目标。
Based on the theories and methods of mathematical morphology, in this paper it is focused on automatic military targets extraction in the remote sensing images, especially planes.
水雾系统对红外光谱有着强烈的衰减作用，因此在军事目标的各种制导对抗中被予以高度的关注。
Water fogs system can mightily attenuate the infrared spectrum, so more and more attention has been paid to this problem in military.
美国的军事目标是大体上应对全球安全，这与建立国家相悖，美国人能成功地取得这一军事目标吗？
Even if US objectives have mainly to do with global security, as opposed to nation building, are we likely to succeed in our military goals?
换言之，这一段授权使用武力，防止针对这些城镇的攻击，不管这些攻击以平民为目标，还是有合法的军事目标。
In other words, that paragraph authorises the use of force to prevent attacks on towns and cities, whether those attacks are directed at civilians or even at what would be legitimate military targets.
人们所希望的是，中国的主要军事目标是获得对其海岸附近水域的控制权，并因此将其他国家阻挡在该国海洋边界之外。
The hope is that China's main military aim is to have control of the waters round its coasts, and thus to keep other countries away from its maritime borders.
具有人工智能的机器人以及其他机械作用广泛：射击军事目标、数钱(比如：自动柜员机)、开车或是给病人递药等等。
Robots and other machines equipped with artificial intelligence shoot military targets, distribute cash (think: ATMs), drive cars and deliver medication to patients, to name a few.
这些企图在他们的军事目标上就叫做十字军东征，但他们制造了东方与西方的接触，招致了大量的思想交流。
These attempts called the Crusades failed in their military objective, but the contacts they created between Oriental and occidental nations resulted in a massive exchange of ideas.
图像融合作为信息融合的一个重要领域已广泛应用于遥感、医学、计算机视觉、军事目标探测和识别等多方面。
As a very important field of information fusion, image fusion has been extensively applied in remote sensing, medical science, computer vision, detecting and identification of military target etc.
鉴于该系统的精确性，它最有可能被用来打击特定的军事目标，此外，生死存亡关头，它还可以携带化学弹头甚至是核弹头。
Because of it's accuracy this system is most likely employed to hit specific military targets but could also be employed to deliver chemical or even nuclear warheads in desperate situations.
尽管本文的应用对象是军事目标的检测与识别，但是，所取得的研究成果对于其他应用领域同样有着参考意义。
Even if our application is for the detection and recognition of military objects, the achievements have great reference sense to other application fields as well.
随着隐形技术的迅猛发展，处于战争中的任何军事目标都面临着巨大的威胁，从而使得反隐形成为一项紧迫的任务和要求。
With the development of stealth technology, military targets are faced with tremendous threatens, thus countermeasures against stealth technology become a pressing task and requirement.
随着隐形技术的迅猛发展，处于战争中的任何军事目标都面临着巨大的威胁，从而使得反隐形成为一项紧迫的任务和要求。
With the development of stealth technology, military targets are faced with tremendous threatens, thus countermeasures against stealth technology become a pressing task and requirement.
应用推荐