用现役雷达识别螺旋桨飞机具有重要的军事意义。
It is of great military significance to identify propeller-driven aircraft using the active service radar.
结论海水作为微波固定介质是可行的，具有重要的军事意义。
Conclusion the using the sea-water as microwave fixed medium is feasible and has important military significance.
该设备技术先进，性能良好，功能完善，具有一定的军事意义和经济效益。
Having advanced technique, excellent performance and perfect function, it has some military significance and economic benefit.
该水热媒添加剂成本低、工艺简单、腐蚀性小、安全性高，具有很好的社会效益和军事意义。
The heat medium water additive is low cost, simple technics, low corrupt and good safety capalibity and take on good economy profit and military affairs purport.
该系统的研制成功实现了我国俄式战机进场着陆的自主保障，具有重大的军事意义和经济效益。
And the system has brought our army the independent security in the landing of Russian pattern fighters, with a great military and economic benefit.
明代中央王朝看到了贵州地理位置对稳定云南具有重大军事意义，故而将贵州纳入了直接管理。
In Ming Dynasty, Guizhou province was subject to the direct rule of the central government owing to its great military value to stabilize Yunnan province.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
在飞机拦阻网中应用该自动立网系统能够提高飞机安全着陆的可靠性，有着重要的军事意义和经济效益。
This auto net setting up system is used to ensure landing safety, it is significant on military affairs and economy.
随着红外探测与制导技术的飞速发展，对于舰艇红外特征及其隐身技术的研究具有越来越重要的军事意义。
With the rapid development of infrared detection and missile-guidance technology, the research on the infrared characterization and infrared stealth of ships gains more military importance.
就‘安全’的军事意义而言，防御是通过有效地对抗攻击而保证得，这就增加了阻止危机与战争的困难与费用。
In as far as "security" retains it military significance, "deterrence" is by guarantee of effective counter-attack, the difficulties and cost of which put a premium on crisis and conflict prevention.
随着红外搜索与制导技术的飞速发展，对于地面目标红外特征及其隐身技术的研究具有越来越重要的军事意义。
As the infrared hunting and homing technology develop quickly, the study on infrared characterization and stealthy technology of ground targets becomes more and more important.
该新型推进器适合于各种工程船舶，例如拖轮、顶轮、浮动起重船、挖泥船、渡轮、作业用平底船等，具有广阔的市场应用前景和军事意义。
This new type propeller which fit for various vessels such as tugboat, float lifting boat, excavating boat, ferry boat, flat bottom boat and so on has extensive market prospect and military purpose.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
但这个委员会并不具有强制力，至少从法律意义上来讲如此。它不受任何条约束缚，成员未在军事、安全问题甚至渔业管理方面达成协议。
The council is essentially toothless, at least in a legal sense:It's not bound by any treaties, and members have chosen not to deal withmilitary and security issues, or even fisheries management.
白宫发言人约翰·德罗说，鉴于北约本身的行动，俄罗斯中止与北约军事合作的决定并没有什么意义。
Given NATO's own action, White House Spokesman Gordon Johndroe says Russia's decision to end military cooperation with NATO does not mean much.
他在2009年作出的法国在四十多年后重返北约军事指挥框架的决定不仅仅只具有象征意义。
His decision in 2009 to take France back into the military command structure of NATO after more than 40 years was of more than symbolic significance.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
当上国王的第一年，弗朗索瓦就在马里尼雅诺赢得了一场意义非凡的军事胜利，重新控制了米兰公国——那是法国通往意大利的门户。
In his first year as king, François won a significant military victory at Marignano, regaining control of the Duchy of Milan, the French gate to Italy.
如果说两国结为军事同盟具有重要意义的话，那么问题就变为：这个同盟到底针对谁。
So if it is now important that the two countries be allies, the natural question is, against whom?
还有人提出，地下核爆可以用来制造地震，不过从军事的角度来看，炸出一个大坑来似乎更有意义些。
It's also been suggested that underground nuclear explosions could be used to create earthquakes but somehow a massive hole seems more useful militarily.
联盟国为了取得具有重要战略意义的德大西洋海岸，也计划侵袭挪威，但被德国军事力量阻止。
The Allies also had plans to invade Norway, in order to take advantage of her strategically important Atlantic coast, but were thwarted by the German operation.
遥感图像在人类生活和军事领域的应用日益广泛，适合各种要求的遥感图像编码技术具有重要的现实意义。
Remote-sensing images have found wide applications in human life and military affairs, so the image coding technologies suitable for various requirements are of great practical significance.
有几个例子，证明这个意义非常广泛的包括影，人工，手腕，大炮，医疗艺术，军事艺术。
Afew examples where this meaning proves very broad include artifact, artificial, artifice, artillery, medical arts, and military arts.
强人为干扰环境下的非周期扩频码的扩频通信在军事上具有重要的意义。
The spread spectrum communication with an aperiodic PN code and under strong man-made jammers has an important significance in military communications.
强人为干扰环境下的非周期扩频码的扩频通信在军事上具有重要的意义。
The spread spectrum communication with an aperiodic PN code and under strong man-made jammers has an important significance in military communications.
应用推荐