联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。
The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
他增强了美国的军事力量。
日耳曼将军们有时会利用他们的军事力量来为自身和部族获取更多利益。
Germanic generals sometimes used their military power to advance their own and their tribes' interests.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
坎大哈的主要军事力量是由加拿大提供的。
其传统的军事力量意味着敌人将寻求不对称攻击路线。
Its conventional military power means that foes will look for asymmetric lines of attack.
面对强秦的巨大压力，他主张富足国家并增强军事力量御敌。
In face of great pressure from the powerful Qin State, he advocated enriching the country and strengthening its military forces so as to fight against the Qin.
俄罗斯军事力量将被用来保护吉尔吉斯斯坦的主权。
Russian forces will be called on to protect Kyrgyz sovereignty.
中华门城堡，展现出了在保护王朝安全和军事力量上的重要性。
The Zhonghua Gate itself shows how much safety and military might was important in the new dynasty.
我们也知道，仅凭军事力量无法解决阿富汗和巴基斯坦的问题。
Now, we also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
最近它才在阿富汗和其他地区部署军事力量，而且也不得人心。
Its military deployments in Afghanistan and elsewhere are recent and unpopular.
我们也知道，仅凭军事力量是不能解决阿富汗和巴基斯坦问题的。
Now, we also know that military power alone is not going solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
劳伦斯·利弗摩尔国家实验室是美国科技和军事力量的象征之一。
Lawrence Livermore National Laboratory is one of the great symbols of America's scientific and military prowess.
一些行动则将与巴基斯坦军事力量的合作包括在内；一些则没有。
Some versions included cooperating with the Pakistani military; some did not.
而美国在亚洲保有决定性的军事力量，现在仍然能够维持亚洲的和平。
And America remains the defining force in Asia, able for now to enforce the peace.
我们也知道，单单就军事力量是不能解决在阿富汗和巴基斯坦的问题的。
We also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
最重要的是，北约避免了“使命蠕变”，一件令现代军事力量棘手的事情。
Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.
劳尔.卡斯特罗不仅是菲德尔的兄弟，几十年来，他也是军事力量的首脑。
Raúl Castro is not only Fidel's brother but for decades he was the head of the armed forces.
其他人已经消失，而且可能成为坚守着卡扎菲最后堡垒的军事力量的一员。
Others have disappeared, and may be among the forces holding out in the colonel's final enclaves.
当他们回想起那“最长的一天”，他们不会都将这看作盟军军事力量的胜利。
They won't all look back on "the longest day" as mainly a triumph of Allied military might.
为了完成清晰而又有限的目标，我们正在与我们的欧洲同盟一道部署军事力量。
We are deploying military force in association with our allies in order to achieve clear but limited goals.
俄罗斯拥有储量丰富的自然资源，不容忽视的科技实力，以及强大的军事力量。
Russia has enormous natural resources, considerable scientific-technological capacity, and a powerful military.
克里姆林宫或许以为，上升的军事力量是莫斯科的利益所在，但事实却并非如此。
The Kremlin may be calculating that a stepped-up military is in Moscow's interest. It's not.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量，包括阿富汗、印度或美国。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
应用推荐