将军们担心美国已不再相信英国的军事价值。
Generals worry that the United States is losing confidence in Britain's military worth.
开展定向越野训练具有诸多重要军事价值。
The Orienteering cross-country training has many important military values.
移动自组网络具有重要的军事价值和广阔的商业应用前景。
Mobile ad-hoc networks (MANET) have great martial value and wide business application prospect.
红外热成像假目标因其独特的军事价值，受到了广泛的重视。
IR thermal image decoy are widely concerned by many armies in the world for its unique military value.
随着外空技术的迅猛发展，曾被视为“高边疆”的外空被日益赋予重要的军事价值。
With the rapid development of outer space technology, out space, the once-deemed "high frontier", has been attached with increasing military value.
武器装备对于打赢、遏制、影响战争进程和军事变革等具有重要的军事价值；
This paper expounds the military significance of weaponry and equipment from the following four aspects, namely, winning, deterring, and influencing the war process as well as military revolution.
填补了我军某型航空时间继电器智能测试仪的空白，具有较高的经济价值和军事价值。
It fills the blank of a certain type time relay of test for the smart instrument in my air force. It has a high economic and military value.
如果是蒙古人攻陷了城堡之后又废弃也合情合理，因为边境已经作为内地，城堡失去了应有的军事价值。
If is a mongols to abandon to also match feeling reasonable again after offending sank fortress, because as a hinterland, frontier already the fortress loses the military value that should have.
世界第一军事大国也认识到了这项近来获得新生的旧技术的价值。
And the biggest military establishment in the world also recognises the value of this new, old technology.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
博闻的分析人士都知道，购买力平价数据不是衡量一个国家潜在军事实力的好方法，但从修正后的中国购买力平价统计数据来看，整个问题不再具有讨论价值。
Well-informed analysts know that PPP calculations are a poor measure of a country's potential military base, but with the corrected China PPP statistics, the whole question is moot.
体育明星、医生和军事官员由于对古巴社会的价值仍面临限制。
Sport stars, doctors and military officials still face restriction, because of the value to Cuban society.
“游戏内容和价值体现在军事思想……十分不同”一家中文网站提醒道。
"The game content and the values embodied in military thinking... are very different," one Chinese Website warns.
经使用该系统大大方便了卫星天线的控制操作，在军事和民用中均有一定的应用价值。
After using the system the control of satellite dish becomes easy. The system has considerable application value in both military affairs and civil affairs.
但是研究人员说，这些具有欺骗能力的机器人在未来将会很有价值，尤其当它们被用于军事领域时。
But researchers say that robots that are capable of deception will be valuable in the future, particularly when used in the military.
军事刑法独特的价值取向决定了军事刑法应当突出对国家军事利益的保护。
Military Penal Code determines the unique values of the country should focus on protecting the interests of the military.
水下目标识别技术是世界各国十分重视的研究课题之一，在国民经济尤其在军事领域中，具有重要的应用价值。
Underwater targets identification, which possesses a crucial application value to state economy and defense, is a very important topic in advanced country.
无线传感器网络是一种新型网络，是多学科高度交叉研究的热点领域，具有极高的军事和商业价值。
As a new network, the wireless sensor network is a multi-discipline, highly intersecting researched hot field, which is of both military and business values.
作战仿真的价值是与它所表示的真实世界的军事行动、装备、系统和环境等因素的逼真度直接相关的。
The Value of warfare simulation depends on the fidelity of the factors, which is simulated, such as military operations, equipments, systems and environments etc.
反恐立法应从立法的价值取向、情报的收集与分析、军事力量的介入、安全目标之保障等角度进行考量。
The legislation of counterterrorism should be evaluated from its value orientation, the collection and analysis of intelligence, involvement of military forces and the safeguard of safety goal.
高度信息作为人工地物的重要属性信息，在军事和民用上都具有很高的利用价值。
Height information is of important attribute information in cultural features and has a very important value both in military and civil use.
对上述价值要素及联系的充分认识和正确把握，是军事法学形成合理价值取向的基础。
Fully understanding and correctly dealing with the above value factors and the links between them are the base to establish rational value orientation of the science of military law.
《六韬》一书在军事思想史上的价值颇受研究者重视，其中论及的某些军事规律，直至今天仍有重要的参考意义。
The value of The Six Arts of War was paid great attention to, in which some military rulers have important meanings today.
这就使得探索家可以最先收集有价值的信息，包括敌方的攻城信息或者在敌军集结时刺探敌军的军事力量。
This allows explorers to gather valuable information prior to attacking a town or to scout out an enemy's strength if they are massing to attack.
研究雷达在捷变频状态时的相参处理方式具有重要的军事应用价值。
It is of very important military application value to research the coherent processing mode of radar in the state of frequency agility.
微型无人直升机在军事和民用方面都具有广泛的应用价值，一直以来都是国内外很多机构和组织的研究对象。
Mini unmanned helicopter has comprehensive applications in military and civilian, and for a long time to now, its been as the study object for many institutions and organizations all over the world.
该系统填补了国内导弹补给波浪补偿技术的空白，具有重要的军事和经济价值，应用前景广阔。
The technology blank of sealifts system of missile and wave compensation system is filled up in home. The military and economy value are very important, and the application foreground is much wider.
该系统填补了国内导弹补给波浪补偿技术的空白，具有重要的军事和经济价值，应用前景广阔。
The technology blank of sealifts system of missile and wave compensation system is filled up in home. The military and economy value are very important, and the application foreground is much wider.
应用推荐