这是一份写得非常好的言简意赅的文档，它通过例子讲解了该版本提供的所有特性。
It's a concise and well-written document that describes through example all the features this distribution has to offer.
这本书编写得非常好，以至于经过了二十多年都没有进行更改，根据出版社的统计，该书每年仍然可以销售数千本。
It was written so well that it has gone without changes for over two decades, and it still sells a few thousand copies annually, according to its publisher.
日复一日，年复一年，左思渐渐长大了，由于他坚持不懈地发奋读书，终于成为一位学识渊博的人，文章也写得非常好。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
即使有时我写得不那么好，你还是留连这里因为你以为那只是个例外。
Even when I miss the mark, you still hang around because you assume that the missed step was an exception to the rule.
她的信写得充满了愉快的情调，讲到一件事总要赞美一句，好象她真有说不尽的快慰。
She wrote cheerfully, seemed surrounded with comforts, and mentioned nothing which she could not praise.
它们压根就跟大部份的商业网站没关系。一个商业网站从写得一个好的良好标题获利多于从粘附于过多程序代码的页面多得多。
A business site will profit much more from writing better headlines than from sticking a programming trick on its pages.
很多琐碎的问题都可能导致产生问题，即使在一个编写得非常好的高度可移植的应用程序中也是如此，因此本文将对这些问题进行归纳总结，并给出解决这些问题的一些方法建议。
Many subtle issues can cause problems even in a well-written, highly portable application, so this article Outlines these issues and suggests ways to deal with them.
从文档看来，项目还处理在预览版状态，尽管写得不怎么好，但它提到了至少有一个选项是通过直接编辑Windows注册表来直接进行控制的。
The documentation reflects the projects status as a preview. While well written, it does mention that at least one option is controlled by directly editing the Windows registry.
一想到我的错误，这个故事怎么会写得这么好？
How could the story have finished so well, considering my mistakes?
什么错误也没有，琳达，你写得非常好。
电子邮件的普及意味着在商务环境中的每个人，上至财务总管，下至以代码为梦的程序员，都需要写得一手好的电子邮件。
The growing ubiquity of email means that everyone in business, from lords of finance to programmers who dream in code, needs to write intelligently.
蒂娜：好！你把这个机器装入钢笔中，我会尽力用它写得既。
TINA:OK! You put the machine in the pen, and I'll try to use it to write.
这是一篇松散的文章，谁都写得出来。通常他总是写得又好又贴切。
It was a flabby piece anybody could have written. Usually he writes well and to the point.
书是否受欢迎往往取决于是如何炒做的，而不是写得如何好。
Books are often made popular by how well they are promoted, rather than how well they are written.
在这里教授英语的方式是和学校里完全不同的，我们不是要求学员们能写得多好，而是要教他们如何说好英语。
The teaching method here is distinguished from that in school. We don't want them to write well, oral expression plays a leading role in our teaching activity.
最后，你最好背诵一些好的文章，读得越多，写得就越好。
So, in order to write well, you must learn to read a lot. Finally, you'd better recite some good passages.
最后，你最好背诵一些好的文章，读得越多，写得就越好。
So, in order to write well, you must learn to read a lot. Finally, you'd better recite some good passages.
应用推荐