这里定义了一个接口和一个写字节缓冲的方法。
That defines an interface with a method for writing a buffer of bytes.
确保你有一个独特的工作线程(见执行人和提交),负责编写字节告诉每个线程。
Be sure that you have a unique worker thread (see Executors and submit) that is in charge of writing the bytes told by each thread.
可以使用transferTo()方法直接将字节从它被调用的通道上传输到另外一个可写字节通道上,数据无需流经应用程序。
You can use the transferTo() method to transfer bytes directly from the channel on which it is invoked to another writable byte channel, without requiring data to flow through the application.
布鲁克斯:我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节,从而使小写字母变得可以使用了。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
布鲁克斯:我觉得自己做过的最重要的一个决定就是把IBM 360从6字节改成8字节,从而使小写字母变得可以使用了。
Brooks: the most important single decision I ever made was to change the IBM 360 series from a 6-bit byte to an 8-bit byte, thereby enabling the use of lowercase letters.
应用推荐