残障考生可以要求额外的时间来阅读文章并写出答案。
Test takers with disabilities may request additional time to read the passage and write the response.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
我们遇到所有的土著，对我们的旅行都一点不觉得奇怪，因为他们都喜欢徒步，也理解我们为何要外出旅行，喜欢森林并写出一本书来。
None of the tribes we met found what we were doing strange: they all enjoyed walking, and understood why we would want to go out and enjoy the forest, and write a book about it.
如果被问到靠什么谋生，有何看法，我想大部分人都能写出一本书来。
Most of us could write a book when asked what we do for a living and how we feel about it.
这个问题很有难度，而且它花了我好久的时间来把它用这种总结的方式写出来。
” It’s a great question, and it’s taken me awhile to write this out in a cohesive way.
好在他们能以所有这些知识为跳板写出好的需求来。
The good news is that they can leverage all of this knowledge to write good requirements.
我置身公园，现在开始怀疑我是否能在一周内写出一个戏剧来。
I was feeling a bit doubtful about my ability to write a drama in less than a week.
我原本可以写出许多比我事实上的著作更好的书来。
There are many books I could have written that are better than the ones I actually wrote.
由于信用证两天内就要到期，来 不及写出更详细的说明。
Since the validity of the letter of credit was going to expire in two days, there was no time to write for more detailed instructions.
正如十进制使得人们能够写出宇宙中的任何一个数字一样，威尔·斯金提供了他自己特有的算法来创造词汇的任何一种可能的含义。
As the decimal system allowed people to write any number in the universe, Wilkins offered his code to produce every possible meaning.
程序员只需要花少量的经历就可以回避不可移植的陷阱而写出复合Sun广告语的代码来“Write one，runanaywhere.”
Programmers need only to make simple efforts to avoid non-portable pitfalls in order to live up to Sun's trademarked motto "Write Once, Run Anywhere."
随着负载的增加，不再有足够的时间来运行Metronome和写出审计日志。
As the load increases, there's not enough time to run Metronome and write out the audit log.
写出一个25个字的任务说明，你打算通过什么样的咨询来帮助客户实现成功。
Write out a 25 word mission statement of what you intend to help your customers achieve with your consulting help.
这就是为什么不能依靠用户接口透视图来编写出我们的用例。
This is why we can't rely on the user interface perspective to write our use cases.
写出一个计划,列出你的财务目标和步骤,这将是一个很好的方法来激励自己采取好的措施去努力到达那里,并保持足够的集中精力。
Writing out a plan that lists your financial goals and the steps you will take to get there is an excellent way to motivate yourself and keep your focus strong.
为了拥有那个权利去创作各种各样的题材或神话，你得写出一、两部当代生活的作品来。
To have the right to work on universal subjects or on myths, you had to write one or two works about contemporary life.
如果在您的应用程序中，您需要基于闲置来决定使用应用程序的过期，您必须在应用程序中明确的用代码写出来。
If in your application you need to expire the use of an application based on idleness, you have to explicitly code this in your application.
例如，你如果决定用用例来规约软件需求，你的指南就应该告诉你如何写出事件流程。
For example, if you decide to specify software requirements with use cases, then your guidelines should tell you how to write the flows of events.
编写此类读取器并不难，并且我确信会及时编写出读取器的(也许是由我或者由我的某个读者来编写)。
It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers).
如果他能够很好地找出错误(可能还写出补丁来修复错误)，你就能够更加确信他适合加入你的团队。
If they're good at spotting bugs (and maybe coming up with patches to fix them), this may help you be more confident that they'll be good to have on your team.
我来把更一般的形式，写出来吧，在一维空间中，位置和速度，作为时间函数的，一般形式，这里的加速度是一个常数。
I now would like to write down, in most general form the equation for the position and the velocity as a function of time for a one-dimensional motion whereby the acceleration is constant.
实际上一旦你听到了大致描述，就能很轻松的写出代码来，在这一点上应用递归来解决问题，比用迭代要容易理解多了。
Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.
在你做你的单子时，你会去找一些机会去把它们作出分支，写出它们的附属单来增加机会去找出自己的幽默感感。
As you make your lists, you'll look for opportunities to branch out and create sublists to multiply your chances of finding humor.
随着越来越多的测试被撰写出来，团队可能必须拿出不断增加的时间量来维护测试及其框架。
And as more and more tests are written, the team may have to spend an ever increasing amount of time maintaining the tests and their framework.
最近的研究甚至表明，学生只要得到一张含有优秀写作要素的简要清单，就能写出更好的故事来。
Recent research even demonstrated that students will compose better stories given a simple checklist that includes elements of good writing.
你的论文要试图写出一个条理清晰的答案来回答你所选定的任意问题。这个过程中，你可以通过运用事实来验证或至少来支持你的论文内容。
Your paper is an attempt to write a well-organized answer to whatever question you decide upon, using facts for the purpose of proving (or at least supporting) your contention.
你的论文要试图写出一个条理清晰的答案来回答你所选定的任意问题。这个过程中，你可以通过运用事实来验证或至少来支持你的论文内容。
Your paper is an attempt to write a well-organized answer to whatever question you decide upon, using facts for the purpose of proving (or at least supporting) your contention.
应用推荐