找一些来自这个国家各个地方的学生，记录下他们说话的不同方式，写一个关于他们是如何根据不同的说话者调节自己口音的报告，诸如此类的事情。
Find students from different parts of the country, record them talking to each other in different combinations, report on how they accommodate their speech or not, that kind of thing.
我正在写一个关于全球气候变化的故事。
I was working on a story about global climate change and had just received a fax from a friend.
尽管我正在写一个关于选择性注意的帖子，我还是没有注意到。
Even though I was writing a post on selective attention, I still didn't notice.
阅读其他公司的宣言，但是写一个关于你自己而不是其他公司的说明书。
Read other companies' mission statements, but write a statement that is about you and not some other company.
在最近的日志里，我写一个关于在计算机上组织文件的系统。
In a recent post, I wrote about a system for organizing files on the computer. The same system can be modified to work with physical files.
接着研究者要求他们写一个关于自己和照片上的人的一次完美约会。
They were each asked to write a description of a perfect date with one of these people.
我厨艺很好，可是如果我写一个关于自己国家食物的博客，会有谁来浏览呢？
I'm a pretty good cook but if I start a blog on my country's food, who would subscribe?
现在代码中还没有注释，我希望找一点时间写一个关于这个主题的深层次的探讨。
There are no comments inside the code right now; I hope to find a little bit of time to write an in depth discussion about this topic.
她是个作家，正在写一个关于末日的爱情故事，希望能在这里得到一些孤独的灵感。
She is a writer. She was writing a love story about the doom, hoping she could get some inspiration about loneliness.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
一天，我在写故事但有几处语法错误的句子，我让他帮我修改并且承诺他写一个关于他的故事。
One day I was writing a story but I had any grammatically wrong sentences. So I let him help me to correct and promise him to write about story of himself.
我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置阅读一篇我写的关于全球资本流动的文章。
I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
从幼儿园开始，琳达的父亲就请女儿的每一位老师在一个笔记本上写一些关于琳达的话。
Ever since kindergarten, Linda's father had invited each of his daughter's teachers to write some words about her in a notebook.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子，之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
当然，他们也问刚毕业的大学生一些关于计算机科学理论的问题，如：请写一个二分查找程序。
And, of course, they asked new university graduates about computer science theory; "Write me a binary search."
一个写关于缅甸的作家吴丹敏说，缅甸正在享受着与它所有的邻居和睦相处的经历。这在缅甸的历史上是第一次。
Thant Myint-U, a writer on Myanmar, says the regime is relishing the experience of being on good terms with all its neighbours-a first in Burmese history.
有一个关于Web开发人员的笑谈，Web开发人员用他们20%的时间写代码，然后用剩下的80%的时间让这些代码能够在所有浏览器中运转起来并获得相同的效果。
There's an old joke that Web developers spend about 20% of their time writing code and the other 80% getting it to work the same in all browsers.
当我写关于使想成真的书的时候，我的想法是我想让它们发生，这就像一个MCEscher难题。
As I was writing a book about making ideas happen, which was my idea that I wanted to make happen, it felt like an MC Escher puzzle.
由于这是一个关于提高个人素质的网站，我不是经常发表关于如何写博客的文章，但是偶尔我也会来一次例外。
I don't really write much about blogging since this is a website about personal development. But once in a while I make an exception.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
当我写关于他的书时，我母亲希望我能写一个更具启迪意义的作家，而不是乔伊斯这个渎神老头子。
When I wrote my book on him, my mother told me she wished I'd chosen 'someone more edifying than that old blasphemer.
在我认为，写这些关于智力的文章，主要目的是让人们知道一个人的智力与地位和等级都息息相关。
In my opinion the main goal of such writings about intelligence, is to associate certain ideals with status and hierarchy.
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
随之而来的除了平常的产品广告、电影客串的洽谈外，出现在古德赫面前的还有一个不寻常的合约，内容是关于写一本高尔夫教程。
Along with the usual product endorsements and talk of film cameos, a more unusual offer came Guldahl's way: a book contract for a guide to golfing.
应用推荐