她没有在任何市场上傻头傻脑地采取冒险行动的习惯。
She had not the habit of taking injudicious risks in any market.
这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
那些大力支持者们相信，女生们需要全女性教学环境来采取冒险行动并表达自我观点。
Those who give it full endorsement believe girls need an all-female environment to take risks and find their own voices.
但是这种美国尽早撤离的想法，甚至确定撤离时间表的冒险行动，对于伊拉克从任何程度来说都显得太重要了。
But the risks posed by an early or even a timetabled American getaway are still far too big-at any rate, for Iraqis.
弗兰西斯。培根认为人结了婚就有家室之累，因为他在从事任何冒险行动之前得先考虑到妻子儿女。
Francis Bacon believed that a married man had given hostages to for tune because he had to consider his wife and children before taking any risks.
同样，如果你有志迎接必要的风险，你最终会全身心投入到冒险行动中去，而各种困难与缺憾也会随之而来。
Likewise, if you want to be a right risk-taker, eventually you will have to fully commit yourself to the risk, and all the hardships and imperfections that come with it.
英国岌岌可危的财政状况发挥至关重要的，当国内的财政开支可能断炊时(一定会是这样)，选民会不太愿意支持昂贵的军事冒险行动。
Britain's precarious fiscal position will make a difference; voters may be less inclined to back expensive military adventures as state expenditure at home is cut, as it soon must be.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
如果你想在思想上更具冒险精神，那么就得在行动要勇于尝试。
If you want to be more adventurous in your thinking then you should be more adventurous in your activities.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。主动出击。做行动的巨人。
In every change there is great opportunity and adventure to be found – if only you look for it. Be proactive. Be a go-getter.
一旦明白你的第一个冒险所必须采取的行动后，就要做更详细的计划。
Once you understand the initial steps that are required to embark on your first adventure goal, create a clear plan.
地球确实比我们想象的要坚强得多，但是如果我们不采取些行动，继续在我们的蓝色星球上改变那片蓝色的区域，我们就相当于是在做一次后果不可挽回的冒险。
Earth is often tougher than we think, but if we don't do something, we really do risk irrevocably altering the blue in our blue planet.
我们必须让建设一个自由社会再度成为一场思想冒险，一个勇气行动......
We must make the building of a free society once more an intellectualadventure, a deed of courage....
这些呆滞的人民大众，他们所以脆弱是因为他们迟钝，他们害怕冒险的行动，而理想是具有冒险性的。
Heavy masses, the multitudes which are fragile because of their very weight, fear adventures; and there is a touch of adventure in the ideal.
如果我们让自己相信没什么可以改变，我们也就不必冒险去为实现我们的梦想而行动。
If we convince ourselves that little can change, we don't have to risk acting on our dreams.
我们根据微软的资金投入、攻占市场的规模大小及采取行动的胆略，精心挑选出微软今年最重大的行动和最冒险的赌注。
We sat down and picked the biggest moves and gambles that Microsoft took this year in terms of dollars spent, the size of market attacked, or the boldness of action undertaken.
为了振奋大家的精神，康维开始讲海上冒险故事。他描述了自己任职于海边警卫队的21年间怎样组织了一次又一次营救行动。
To lift the guys' spirits, Conway told sea stories, recounting rescues he'd carried out during his 21 years in uniform.
有时你在劫持行动中会失败，有时会受到外国海军的威胁，但我们的所作所为就是冒险。
Sometimes you fail in capturing and sometimes you come under threat by foreign navies, but all we do is venture.
这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but - ahem - perhaps a trifle risky in practice.
它的任务就是在认定银行和其他金融机构正在过度冒险时采取行动。
Its job is to take action if it decides that Banks and other financial institutions are taking too much risk.
拥抱变革—变化让我们充满活力，我们敢于冒险、快速行动。我们珍视任何人的意见。
Embrace change -we are energized by change, able to take risk and act quickly. We care more about ideas than egos.
不要只想不做。——不要想得太多，否则你会创造新的问题。对情况进行评估，然后果断行动。要想进步，就要冒险。
Stop being idle. – Don't think too much or you'll create a problem that wasn't even there in the first place. Evaluate situations and take decisive action. Making progress involves risk.
这是款第三人称动作冒险游戏，靠你的行动来推动故事剧情，以及一些互动3D图像。
This is the third-person action under subsection adventure game, by your actions to promote the plot, as well as interactive 3D images.
当问及她的过去时，玛兹骄傲地宣称她花了数年的时间，以崔米镇她家作为行动基地，和同伴一起在安姆四处冒险历练。
When asked about her past mazzy proudly states that she has spent numerous years adventuring around amn with her other half ling comrades basing out of her home town of trademeet.
不要错过，因为这热带冒险的行动展开的所有成分，只有私营知道如何提供。
Don't miss the action as this tropical adventure unfolds with all the ingredients that only PRIVATE knows how to offer.
不要错过，因为这热带冒险的行动展开的所有成分，只有私营知道如何提供。
Don't miss the action as this tropical adventure unfolds with all the ingredients that only PRIVATE knows how to offer.
应用推荐