把这麽冒险的事说得微不足道。
这种冒险的事真不是胆小鬼能干的。
一旦开始干一件冒险的事，坚持到底要比半途而废更容易。
If you start on a dangerous enterprise, it is often easier to carry it through to the end than to stop halfway.
这个星期我就三十七岁了。我意识到还没有尝试过冒险的事。
The week I turned thirty-seven, I realized I'd never taken a gamble in my life.
先生告诉他儿子不要干冒险的事，因为小心要比愚蠢的勇敢好。
Mr. B told his son not to do any risky things because discretion is the better part of valor.
本报非常高兴的告诉我们的读者，这种冒险的事在坎菲尔德没有发生！
We are glad to tell our readers that this sort of adventure does not happen in Canfield.
在印尼的任何地方乘坐飞机都是一件冒险的事，这一点至少在巴布亚没有疑问。
Flying can be hazardous anywhere in Indonesia, and the same is at least as true of Papua.
哈里斯：这是我们文化的一部分，质疑一个受珍视的文化神话总是件冒险的事。
HARRIS: It's part of the culture. Questioning a cherished cultural myth is always risky.
“英国女人对化妆品很忠诚，但不愿意丢掉旧产品是很冒险的事”斯特恩在声明中说。
"British women are famously loyal to make-up brands and products, however, their reluctance to throw away old products is a risky business," Stern said in a statement.
已婚男士比起单身贵族喝酒、抽烟都减少了，吃得更好了，睡眠更充分了，做冒险的事也少了。
Men who are married drink less, smoke less, eat better, get more sleep, and engage in less risky behavior than their unmarried peers.
我还要说的是，值得你冒险的事无时无刻不在发生——在我们身边，我们的家庭，我们的社区和教堂。
And that adventure is happening all around you, in your family and your community and in your church.
所以我愿意做一些冒险的事，譬如失去我所有的金钱，失去我的家，我的关系破裂，等待。只是跟随机遇看看这股流引向哪里。
So I'm willing to risk things like losing my money, losing my home, having my relationships disrupted, etc. just for the opportunity to see where this flow leads.
这使我们有充足的时间去冒险,漫步丛林,游泳,做任何你想做的事。
This allowed time to ourself along with some adventure out bushwalking, swimming and whatever you want to do.
我敢打赌您会想起您想要做但却不敢冒险去做的一些事，这是因为您太想求稳。别人也一样。
I'll bet you can think of something you wanted to do, but played it safe because your idea seemed too risky.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
走出熟知的路线是冒险的，如果我们这么做就可能对接下来发生的事感到恐惧。
Steering off the known track is risky, and we are terrified of what might happen if we do.
在我看来，做你喜欢做的事，知道自己的方向，尽可能的时候跟随心走，这就是大胆的冒险。
For me, a bold adventure means doing something you love, knowing where you're going, and following your heart in every moment possible.
很明显，像这种方式的旅行需要三件事：有冒险精神、有组织能力，这是穿过申请签证的地雷阵所必须的，当然，还需要一个鼓鼓的钱包。
Obviously, a trip of this type requires three things: a sense of adventure, the organisational skills required to sort out the minefield of visa applications and, of course, fairly deep pockets.
你在做一些大多数人不会做的事为了在生活或者事业上更成功，你必须敢于冒险做一些别人不会做的不一样的事。
You are doing things that most people are not to be more successful in life or in business, you have to take bull by the horns and do something different than others.
来场小小的冒险，悉心品位这世界充满了一切可能性， 这是多么神奇的事，也正因如此，这约会才够火热。
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
做有趣的事总会有冒险元素在里面。
Doing interesting things always includes an element of risk.
外界变化太快了，如果我们不把注意力集中到前方的路面上，不抵御那些分神的事情，一冒险做分神的事，那么，撞车的几率就大了。
The world is changing fast and if we don't stay focused on the road ahead, resisting the distractions that, while tempting, are, well, distracting, then we increase the chances of a crash.
如果你不想冒险，不想尝试一些你从没做过的事，你就永远不会变得更有意义。
If you’re not willing to risk, not willing to try something you’ve never done, you will never become more alive.
他谈论了他在下半场的冒险，比赛的两个转折点和失败以后的事。
He discusses: the gamble he took in the second half, the two turning points in the game and coming back from this defeat.
“让吸烟者自己冒险是一回事，但当他们不知不觉的将健康风险强加于别人的时候，这就让人无法忍受了。”Slovic说。
It's one thing to let a smoker take the risk themselves, but when they're imposing risk on someone else involuntarily, that becomes intolerable, "Slovic said."
不被财产或分心的事所束缚也意味着你有更多时间做最后时刻的冒险。
Not being tied down by possessions or distractions also means you have more time for last-minute adventures.
不被财产或分心的事所束缚也意味着你有更多时间做最后时刻的冒险。
Not being tied down by possessions or distractions also means you have more time for last-minute adventures.
应用推荐