她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。
他们不顾自己的健康，甚至冒着生命危险去治疗病人。
They risked their health and even lives to treat the patients.
为了挽救生命，医生和科学家们冒着生命危险做医学研究。
To save people's lives, doctors and scientists are risking their lives to do medical research.
乔冒着生命危险跳回寒冷的水中，成功把他爸爸拖到一些岩石上。
Risking his life, Joe jumped back into the cold water and managed to drag (拽) his dad up onto some rocks.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
一名救援人员冒着生命危险救了两名在山里被困了两天的游客。
A rescue worker risked his life saving two tourists who had been trapped in the mountains for two days.
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
你对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What do you think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
她对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What does she think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
他对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What does he think of those people who try to help other people at the risk of their lives?
他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。
北非人冒着生命危险横渡地中海到达南欧。
NORTH AFRICANS risk their lives to try to cross the Mediterranean to southern Europe.
你对那些冒着生命危险去帮助别人的人怎么看？
What do you think of those people who try to help other people at the rish of their lives?
老兵给了他们的时间，他们冒着生命危险的你和我。
Veterans gave their time, and risked their lives for you and me.
我们让这些人离开家人和工作，冒着生命危险为我们国家而战。
We ask these men and women to leave their families and their jobs and risk their lives to fight for our country.
冒着生命危险，摄影师从耸天高楼上拍摄了惊人的相片，表现脚下的世界。
The photographer who risks his life from sky - high buildings to take incredible photos of the world below.
通过冒着生命危险去救那个溺水的男孩，他给我们树立了一个学习的榜样。
He set an example to all of us by risking his life to save the drowning boy.
他们身处在国际雷达网上都找不到的遥远偏僻之地，有些人甚至冒着生命危险。
They're in remote, isolated places, some even risking their lives, with no chance of getting on the international radar screen.
差不多二十年前的今天，我冒着生命危险从湍急的科罗拉多河中救出一个女人。
Today, exactly twenty years ago to the hour, I risked my life to save a woman who was drowning in the rapids of the Colorado River.
超过1万个英勇的士兵冒着生命危险寻找每一位幸存者，他们中有些已经牺牲了。
More than 100, 000 brave soldiers risked (and some gave) their lives to find every survivor.
我们向冒着生命危险——献出生命——挽救他人的第一反应者的英雄行为表示敬意。
We’re honoring the heroism of first responders who risked their lives—and gave their lives—to save others.
他对自己说：‘可能还有一线生机，为了这可怜的一线生机，我会冒着生命危险！’
He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!
他冒着生命危险，下意识抓紧窗框，甚至是用他的指尖勾住生命去完成自己的工作。
As he takes his life into his hands, at least he has the sense to hold on to the window frame, even if it is by his fingertips, as he goes about his task.
它们懒的出了名，总是躺在阴凉处，常常忽视幼仔，而雌性却会冒着生命危险去猎食。
Notorious loungers, they'll lie in the shade, often ignoring their cubs, while the females risk life and limb on the hunt.
菅直人说，情况“非常严重”，那些身处瘫痪的核电站的人们是在冒着生命危险工作。
The prime minister says it is "very grave" and people are risking their lives at the crippled plant.
然后，检查员问道，“如果你曾是哈佛的教授，你为什么会辞职，冒着生命危险来到利比亚呢？”
Then the Inspector asked, "if you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya?"
然后，检查员问道，“如果你曾是哈佛的教授，你为什么会辞职，冒着生命危险来到利比亚呢？”
Then the Inspector asked, "if you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya?"
应用推荐