如果你冒着危险挽救了一条生命,那你是理应受到表扬的。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
你可以激活食人族特长,它可以让你以死去的敌人为食来恢复生命值,但是这种恶心的行为要冒着被别人看到的危险。
Or the cannibal perk, which lets you feed off of fallen enemies to regain health at the risk of grossing out anyone who glimpses this particularly nasty habit.
然后,检查员问道,“如果你曾是哈佛的教授,你为什么会辞职,冒着生命危险来到利比亚呢?”
Then the Inspector asked, "if you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya?"
你们也许不必再冒着生命危险来一边发送你的黑莓抑或iphone上单手完成的Tweets,一边尝试掩饰你正在仪表盘下干这些事。
You might not have to risk your life any longer sending out one-handed Tweets on your Blackberry or iPhone, while trying to hide the fact that you are doing so under the dashboard.
老兵给了他们的时间,他们冒着生命危险的你和我。
Veterans gave their time, and risked their lives for you and me.
上帝把手放在小孩头上说:“你的天使将会保护你甚至冒着生命危险!”
"God laid his hands on the heads of children, said:" Your angel will protect you even risk their lives!
没错啊,你现在还只是个孩子,就愿意冒着生命危险去孝敬你伟大的叔叔。
Exactly. While yet a mere boy, you would risk your life to honor your beloved great uncle.
你冒着生命危险拯救这个世界,他们就这么对你吗?果冻配七十年代老掉牙的电视剧?
You risk your life and limp to save the free world, and what do they give you? Jell-O and bad 70's TV show?
更够格?你开什么国际玩笑?你冒着你自己,你老婆,还有你孩子的生命危险去救你这朋友,或许算不上好丈夫或者好父亲,可是做朋友够意思。
Better friend? Are you plucking my whiskers? You risked your life, your mate and your baby to save your buddy! Not the best husband or father, but a damn good friend.
更够格?你开什么国际玩笑?你冒着你自己,你老婆,还有你孩子的生命危险去救你这朋友,或许算不上好丈夫或者好父亲,可是做朋友够意思。
Better friend? Are you plucking my whiskers? You risked your life, your mate and your baby to save your buddy! Not the best husband or father, but a damn good friend.
应用推荐