我冒昧地请了我的助手Yong先生。
骄傲的人要冒昧地死掉！
对不起，冒昧地问一下，您戴的是不是我的帽子?。
我冒昧地猜测，你可以立即数出大概5到10个，甚至更多数目。
I'll venture to guess that you could immediately name five to 10, if not many more.
因此，兹冒昧地打扰您，并热切希望您给带我一个机会。
Accordingly, I take the risk of disturbing you to write you this applying letter, with the Hope of being given a chance.
我希望我亲爱的达什·伍德小姐能原谅我冒昧地给她写信。
I hope my dear Miss Dashwood will excuse the liberty I take of writing to her.
抱歉，先生，但像他这样的人……，我想我不敢冒昧地阻止他。
I apologize, Monsieur, but a man like this... I cannot presume the authority to stop him.
我们冒昧地向你方介绍，我们经营丝绸产品，并出口欧洲和日本。
We take the liberty to introduce ourselves as exporters of silk piece goods, which we have been exporting to Europe and Janpan.
我冒昧地再提一个问题：在座的同学有没有谁亲眼见过什么是死亡？
I would venture to mention a problem: There are students here who have not seen what is death?
我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？
I have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may I take the liberty of presenting you with a book by another author?
不管怎样，“凌师兄”既然您对我的截拳道感兴趣，我就冒昧地像您介绍。
At any rate, "Brother Ling," since you are interested in my Jeet Kune Do, I shall venture to tell you about it.
伍德豪斯小姐，请相信我，我不会这样冒昧地认为——我确实没有这样狂妄。
Miss Woodhouse, believe me I have not the presumption to suppose - Indeed I am not so mad.
安德森冒昧地刻意淡化其某些观点的意义和新奇性，企图表明“长尾巴”放之四海而皆准。
In trying to find long tails everywhere, Mr Anderson risks diluting some of his idea's meaning and novelty.
我们永远不会冒昧地宣称孙杨为“TI游泳”，但他的行程是一个绝对的TI技术的典型例子。
We would never presume to claim Sun as a "TI Swimmer" but his stroke is an absolute textbook example of TI technique.
但是，恕我冒昧地说，邓布利多的一些成就的重要性是无法否认的。他击败格林·沃迪的那次著名事件呢？
But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied. What of his famous defeat of Grindelwald?
很遗憾得知我方前几次木制玩具未能使贵方干兴趣，但仍冒昧地希望贵方对长毛绒玩具的报价给予考虑。
We note with regret that our earlier offers in respect of wooden toys have not interested you, but we venture to hope that you will be ready to consider on offer of plush toys.
“你想见什么样的艺术家？我认识两个画家，人都很好，假如你同意，我可以带你去见他们。”阿切尔冒昧地说。
"What kind of artists? I know one or two painters, very good fellows, that I could bring to see you if you'dallow me, " said Archer boldly.
我们是一家小型金融公司，主要从事股票和证券交易。我可以冒昧地问一下，你为什么对我们公司这么感兴趣呢?。
We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are so interested in working for us?
他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。
Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
我希望有人会走到我面前说：“打扰了，我希望您不会介意我这样冒昧地走到您面前，我不想打扰您……可您确实是这个房间里唯一一位看起来很有趣的人！”
I hope you won't mind my coming up to you like this, I don't want to interrupt your thoughts... but really, you are the only interesting looking person in the room!
试想第一次约会：我们试图表达自己和更多地了解对方，但是怕说多错多或者冒昧无礼。 说太多话是无礼的表现，（因此有人）甚至冒险表现貌似乏味。
Think of a first date: We try to express ourselves and learn about the other person, but not express ourselves too much or offend by being intrusive.
试想第一次约会：我们试图表达自己和更多地了解对方，但是怕说多错多或者冒昧无礼。 说太多话是无礼的表现，（因此有人）甚至冒险表现貌似乏味。
Think of a first date: We try to express ourselves and learn about the other person, but not express ourselves too much or offend by being intrusive.
应用推荐