他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
授权的父母和授权的社区课程先提供了养育培训，再教父母怎样传授他们所学到的东西。
The Empowering Parents, Empowering Communities course offers training in parenting, then teaches the mothers and fathers how to pass on what they have learnt.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
亚伯拉罕和妻子已算计好了，家里还拿得出这笔钱；他答应威伦廷星期五带他去再了解一下这个课程。
Abraham and his wife had done the math and thought the family could afford it; he promised to take Walentin that Friday to learn more about the program.
等他再长高一点，宠溺的家长将会把足球课程换成篮球训练。
When he grows a little taller, his doting parents will trade in football lessons for basketball coaching.
为公正起见，已经选了这些课的同学可继续学习，不过新生现不能再注册这些课程了。
To be fair, students can still take some classes in these subjects. Suspension means new students will not be able to major in these areas, at least for now.
人们认为我们应该取消英文课，再开设中国传统文学和美德的课程。
People think we should cancel English class and open course of the Chinese traditional literature and virtues.
在课下教学的回顾与反思中，对教学背景分析的再思考着重对课程内容转换时的衔接作了认真反思；
In reviewing the teaching after class, the rethinking of teaching background analysis focuses on the linking up of the teaching content switch.
在入住新家的第一个星期天的晚上，爸爸宣布以后他再也不会上任何课程，也不会再追求任何晋升。
On the first Sunday evening at their new home, Father declared to his family that he decided not to take anymore courses or pursue any more promotions.
尽管课程可以在将来获得更多的理解时加以修改，但学生一般不能被召回再培训。
Although the curriculum can always be revised in the light of greater understanding in the future, students cannot generally be recalled for retraining.
她自学了代数、几何、地理和历史，作为私人教师，她把这些课程再教给年轻姑娘。
She learned algebra and geometry, geography and history, as a private teacher, she put these lessons to teach young girl again.
那你可能需要慢下来或者再继续几天你的走路课程。
You might need to slow down or continue your walking schedule for a few more days.
这个培训项目其实不算糟糕，但如果它的课程再实用一点就更好了。
This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical.
再此基础上提出提高体育课程的效应的建议：优化学校体育课程的设置和加强学校体育的管理等。
And on the basis of that, some Suggestions to improve the effect are put forward, such as how to enhance the management of school physical education.
传统的教学模式己不能再适应未来社会对人才的要求，探索实践类课程新的教学模式和教学方法成为迫在眉睫的课题。
Traditional teaching pattern can't adjust to those practical courses aiming to develop and the requirement of future society, so we must pursuit for new systems and methods extremely urgent.
英国公立南威尔士大学配备了不同程度的语言课程，若您的英语未达本科要求，可先就读语言课程，再衔接本科课程。
We have different levels of language course. You can take the language course before you take the formal BA courses.
或者考虑你该如何获取这些技术，比如再修读几门课程。
Or consider how you can acquire these skills, e. g. by taking extra courses.
再通过对初中英语课程整合大赛数据的统计与分析，揭示了初中英语数字化学习资源应用现状。
Then through the junior middle school English curriculum integration series data statistics and analysis, reveals the junior middle school English digital learning resource application situation.
另外，跟着课程先做练习，而且是多次的练习，然后再使用那些背景伴奏来加入自己的部分。这样会很有帮助。
Also, play along with the harmonica in the lessons. Do this many times, then try the same part by yourself with the backing. This will help.
我认为，这是构成金融学和保险学，最重要的理论核心概念，而这些我们在以后的课程中，还会再提到。
I think it's the most important theoretical concept that underlies finance and insurance, which we'll also talk about a little bit in this course.
那么，我们开设了一些课程，并会发放一些药物，可能会有些帮助。你离开的时候我再详细地跟你说说。
Well, we have classes and some medications that might help. I'll give you more information before you leave.
如果你与这个潜在的朋友上的是同一个课程或者处于别的可以再次遇见的场合，你可以等到再次遇见时再尝试燃起友谊的火花。
If you are in a class or other setting in which you will bemeeting again, you might wait until the next meeting before trying to fan the flame of afriendship.
天王星希望我们再机智些，但是孩子，啊，孩子，这些课程在我们学习的时候像是一种折磨。
Uranus wants us to be resourceful, but boy, oh, boy, those lessons can feel like torture when we are going through them.
我们将在第二节课当堂打分。如果错了超过八道题，你可能就应该在上这门课前再先修一门讲基础证明的课程。
We will grade it in class at the second session. lf you miss more than 8 answers, you should probably take another proof-based course before trying this one.
我们将在第二节课当堂打分。如果错了超过八道题，你可能就应该在上这门课前再先修一门讲基础证明的课程。
We will grade it in class at the second session. lf you miss more than 8 answers, you should probably take another proof-based course before trying this one.
应用推荐