我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
他说：“我再问你最后一次，你会以3000美元的价格卖掉它吗？”
He said, "I will ask you one last time: will you sell it for 3,000 dollars?"
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
从此以后，没有人敢再问他什么。
但我没有再问过他的边缘就业经历了。
But I never questioned his history of marginal employment again.
山姆：先吹蜡烛，再问问题。
如果你真的忘了，最好赶紧道歉并再问一下。
Apologize and ask for their name, when you forget somebody's names is the best solution.
请你把你的问题留到我把事情做完再问好吗？
不要再问我问题了。
但是我再问问，有没有可能，前提为真结论为假。
But let me ask again, is there any possible situation where that premise is true and that conclusion is false.
对这篇文章产生共鸣的已婚女性，请读《再问我一次》。
For married women who resonate with this article, there is so much more, read Kiss me Again.
再问个简单的问题：，加速度和绳子的张力，都是多少？
So now I could ask you a simple question: what is the acceleration and what is the tension in the string?
再问你自己一个问题：，你的父母家人，有没有人有糖尿病？
Now ask yourself a different question: How many of you have either parents or family members who are diabetic?
模式完整且不能再问“为什么”的时候，通常就找到了根源。
When the pattern is complete and you can no longer ask "why," you've typically found the root cause.
另一位分析师说，股市下跌时，投资者是先卖股票再问问题。
Another said that in the plunging market, traders sell stocks and "ask questions later."
试试再问一次，如果他们生气了、继续逃避，那么，的确有些猫腻。
Try asking again, and if they start to get angry and evasive, something could well be going on.
他们没有一个人能回答一言。从那日以后，也没有人敢再问他什么。
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
例如，先问别人一大堆的问题，然后再问姓名，不觉得这很奇怪吗？
For example, wouldn’t it be weird to ask someone their name only after having asked a number of other questions?
2周后再问他们，他们认为有30个左右的动作都是他们自己做过的。
Two weeks later, they were asked which of as many as 30 actions they had done themselves.
看看他有没有家庭作业，再问问他喜欢什么不喜欢什么，然后回来报告。
Find out if he has any homework, then ask about his likes and dislikes and report back.
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
当女孩问你是否花肠子你通常不假思索地说“不”如果她再问就转移话题。
You answer "no" simply and without explanation when a woman asks if you're a playboy (and change the subject if she asks again).
然后再问自己另一个问题：写全新的代码容易还是对现有代码进行修改容易？
Then ask yourself another question: is it easier to write all new code or to make changes to existing code?
然后再问自己另一个问题：写全新的代码容易还是对现有代码进行修改容易？
Then ask yourself another question: is it easier to write all new code or to make changes to existing code?
应用推荐