单个的X按钮（）就不会再选择手动的映射了。
The single X button () will unapply selected manual mappings.
可以先点一些开胃品和饮料，之后再选择您喜欢的主菜。
Order your mezze, bread and a drink, which are served immediately, and then decide how you want your Main Dish.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
运行目标的方法是先运行构建脚本，再选择执行“tests”目标。
To run the target, run the build script, and select the 'tests' target to execute.
因为人类全体将更加明智，并将不再选择这类意识的下降。
Because the human species will be all the wiser and shall not choose such a fall in consciousness again.
用一张纸蘸点颜色看看，再选择加水或加颜料，调色到合意为止。
Test the orange color by dipping a sheet of paper in – add more water or orange paint to make it the color you like.
从右边元素中再选择一个RadioButton Box拖放到表单上。
Choose one more RadioButton Box from the elements on the right and drag it onto the form.
在听力测验中，学生先听老师口述的句子再选择出最正确的解答。
In the Listening test, short oral scenarios are presented, and then one or more multiple-choice questions are read.
不过这次用户不用再选择插件了；步骤4或4a对应的代码会负责选择插件。
Only this time, the user does not select the plug-in; rather, your code corresponding to Step 4 or 4a selects it.
通过拖动添加产品定位图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Drag to add a product position map diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.
研究了几个主要性状的遗传变异和选择潜力，探讨了性状再选择的可能性。
Genetic variation and genetic gains of several principal characters of two strains were estimated, then the possibility of re-selection was discussed.
您可以推迟具体技术平台或产品版本的选择，直到有更多的信息可用时再选择。
You can delay the choice of a specific technology platform or product version until further information is available.
一般来说设计师可以创作很多小草图，然后再选择几个最好的继续跟进线框图。
It's often the case that designers will create several thumbnails, then choose a few of the best to turn into wireframes.
在其他方式不奏效的情况下再选择呼喊——因为喊叫可能使人吸入大量有害灰尘。
Shout only as a last resort - Shouting can cause you to inhale dangerous amounts of dust.
一般都伴随着黑眼圈，细纹存在，所以再选择眼部保养品时要注意选择一些功效。
Are generally accompanied by a black eye, fine lines exist, so the choice of eye care products should pay attention to choose some efficacy.
请坐那边，再让我测量一下您的角膜的弧度，然后再选择最适合您配戴的隐形眼镜。
Sit down that please, let's measure your cornea's curve, then choose the most comfortably contact lens.
通过就业再选择使企业内部劳动力市场与外部劳动力市场连接在一起而成为一个整体。
It is the reemployment choice that joints together the labor markets inside and outside an enterprise.
首先开启一个资料夹(例如是“我的电脑”)，选择“工具”，再选择“资料夹选项”。
First open a folder, say "My Computer". Select "Tools" and then select "folder Options".
接下来再选择比它高或者相同的雇员，如果只能取十个的话还要去掉与其相同的那些雇员。
Then it selects the employees with sales higher than that and those with sales precisely as high as that, and then trims the latter set in case of a tie for tenth place.
他们可以主修任何科目，可以在读了两年大学学到很懂新东西之后，再选择他们的专业。
They can major in any subject, they can choose their major after they have studied many new things for two years at college.
文章对当前高校校园文化的再选择进行了剖析，指出必须重建高校新型的校园主体文化。
This article makes rechoosing thinking on current college campus culture , and points out to rebuild new college campus culture.
越来越多的富人也不再选择有债券和微薄利润的大公司。他们更看重分红有保障的大公司。
More wealthy clients also are taking a harder look at large companies that pay healthy dividends, as an alternative to bonds and their razor-thin yields.
千万不要担心文章发表到网络后，客户免费获得了这些信息，就不愿再选择你的付费服务了。
Don't worry that giving away information online will make prospective customers less inclined to pay for your services.
通过拖动添加已定义阶段的产品生命周期图。再选择占位符文本，然后通过键入更改文本。
Drag to add Product Life Cycle diagram with stages defined. Subselect placeholder text and then type to change text.
因此，在购买功能饮料时最好“对号入座”，辨明其适宜、禁忌人群和所含成分之后再选择。
Therefore, when you buy energy drinks best "pigeon-holing", identifying their appropriate, taboos, after the crowd, and then select the components contained.
交通枢纽城市的腹地和空间服务范围在扩大，对经济活动空间区位的再选择产生较强的引导力。
With the expansion of major hub cities' hinterlands and spatial service scopes, sequentially it wi ll bring strong guidance to relocate economic action.
跟朋友出去玩的时候，不再选择去看电影或者吃饭，可以计划一下去散散步、骑骑自行车或者跳跳舞。
Instead of socializing with friends by watching videos or dining, plan to go walking, biking or dancing.
跟朋友出去玩的时候，不再选择去看电影或者吃饭，可以计划一下去散散步、骑骑自行车或者跳跳舞。
Instead of socializing with friends by watching videos or dining, plan to go walking, biking or dancing.
应用推荐