再过几天即将迎来中国农历虎年新年。
In a few days, we will welcome the Year of the Tiger in the Lunar Chinese New Year.
再过几天就要走了，到广州。
再过几天，这家自己搞就将濒临破产的边缘。
A less abundance days, or the company be to be on the verge of bankruptcy.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
再过几天，我就可以回到纽约的家和家人一起享用火鸡大餐。
In just a few more days, I'll be back in New York eating Turkey with my family.
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
再过几天就要开始正式上班了，真希望能悠哉悠哉地多画点有意思的画。
Work starts up again in a couple days, and I'd just like to be able to relax enough to paint something fun.
我只是想说，再过几天你们16岁的生日就要到了，要不要我们帮你们张罗张罗？
I just want to say a few days your 16-year-old's birthday is coming, should not we get together to help you get together?
“现在顾客还不多，要是再过几天，生意肯定很火爆”，“不但有零售，还有人批发呢。”
"The shoppers are still few now, if in a few more days, the business is very affirmative the fire explode", "not only have retail, but also does someone wholesale."
同学们，我知道再过几天就放假了，可现在你们需要关心的应该是期末考试，而不是在暑假里干什么。
People, I know vacation begins in a few days, but at the moment you still need to worry more about your final exam than about your summer plans.
我现在31岁，但这个月再过几天我要32岁了(但我写该代码时，是3月份)，我的算法造成错误的结果。
I'm currently 31, but I'll be 32 later this month (as I wrote this code, it was March) and my algorithm gives me the wrong result.
盖茨说，目前还没有决定取消这个名叫“关怀反应”的行动。不过，他说，也许再过几天这些军舰就将被撤回。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
奥巴马说：“如果有人到我这里说，法案基本上差不多了，再过几天或者一个星期就会最终完成。那当然意义不同。”
"If somebody comes to me and says it is basically done, it is going to spill over by a few days or a week, that is different," said President Obama.
水星将逆行到1月15日，这是思考接下来的月份里你要怎么做的好时机，水星结束逆行之后再过几天才宣布你的新计划吧。
Mercury will be retrograde until January 15, a good time to think about how you'd like to proceed in coming months. Announce your new plan a few days after this date.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
再过几天，我们可能会打听到一些有关他们的消息。 等我们把事情弄明白了；要是他们真的没有结婚，而且不打算结婚，那时候才谈得上失望。
In a few days more, we may gain some news of them, and till we know that they are not married, and have no design of marrying, do not let us give the matter over as lost.
应用推荐