玛丽安希望他不要再谈这事。
先完成你的作业，然后我们再谈。
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。
I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
米尔·格林姆，我们以后再谈这个。
我们约好这周末当他回美国后再谈。
We made an appointment to talk again this week, when he is back in the United States.
当我们探讨精神领域的时候再谈那个。
When we get to our explorations of the spiritual realm, we'll take a look at that.
在对所应聘工作了解清楚之后再谈薪资。
Delay salary discussions until you have a clear understanding of the job.
我们在这个学期以后再谈,诺斯替教在当时是什么意思。
We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
去他的所谓阿拉伯团结，我们不该再谈这个了。
"Damn the so-called Arab unity, we should no longer talk about it," an angry Ibrahim Hegazi said on his NileSport show.
也有关于其他的事情…一些我们不愿再谈起的事情。
But we also talked about many other things... things we hadn't ever talked about.
我告诉你们Sloan的答案，再谈谈我们所做的事。
So let's give you Sloan's answers and tell you a little bit about what we have done.
但因为我们不能找到这种的办法，恐怕无法再谈下去了。
But because we cannot find a compromise I 'm afraid we can go no further.
其他相关的技能和成就，可以等到与面试官面谈的时候再谈。
Once you're sitting down with an interviewer, you can mention other skills and accomplishments if they seem relevant.
我于是甘心接受了单身生活，决定在近一段时间不再谈恋爱。
I was just about reconciled to being alone and was determined not to get involved with anyone for a while.
说完她就不愿再透露任何细节，直到今天她还是不愿再谈起这事。
She would not go into any further detail and to this day still refuses to talk about it.
我们不再谈论事件或者其声名斐然的作者，而是关注实际的文档问题。
We are no longer talking about the event or its prestigious authors, but the actual document in question.
由于已经有一些关于EMF的完整书籍，所以我不会再谈更多的细节。
Entire books have been written about EMF, so I won't go into any detail here.
你可能会认为：仅此一点就足以使之更优秀，可是——我们后面再谈。
You'd think that alone would make it the better game, but... we'll get to that.
现在我再谈谈经验和如果再让我们做一次，哪些地方我们可以做得更好。
Now I go back to the lessons learnt and where we could have done better looking backwards. Where we could make changes, etc
她又感谢了他一次，但是提起这桩事，双方都非常痛苦，所以没有再谈下去。
She expressed her gratitude again, but it was too painful a subject to each, to be dwelt on farther.
爱丽丝不敢再谈论这个题目了，她转向素甲鱼问道：“你们还学些什么呢？”
Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said 'What else had you to learn?'
《礼仪手把手》和《再谈礼仪》都是关于你在今天的社会应该怎样举止得体的。
Let's consider that which deals with how to teach manners to your children manners I and this manners II which is about how you behave in today's world.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
对于不良表现，不要忽略或者等到以后再谈。当孩子打破规则时，尽快地向孩子说明。
Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it. Address a rule as soon as your child breaks it.
对于不良表现，不要忽略或者等到以后再谈。当孩子打破规则时，尽快地向孩子说明。
Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it. Address a rule as soon as your child breaks it.
应用推荐