也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
再说一下，这也是施乐和其他公司，想要成就的一部分，或者应该成就的，我是这么认为的。
Again it's part of Xerox and other companies are definitely trying to accomplish, or should accomplish, I believe.
先说说这些开支削减：过一会儿再说医疗保健，我们先关注一下提案的其余部分。
And about those spending cuts: leave health care on one side for a moment and focus on the rest of the proposal.
我认为这是他应尽的责任。再说，遇到施主家的亲友，凡是在应该表示尊敬的场合下，总得表示尊敬，否则是不象话的。
I cannot acquit him of that duty; nor could I think well of the man who should omit an occasion of testifying his respect towards any body connected with the family.
再说明一下，这是关于这两个向量场，多少有点奇怪的偏微分方程。
And just to tell you again that is a strange partial differential equation relating these two vector fields.
我想强调一下信息技术，因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
我再说一下，我所知道的最有趣和最成功的人似乎都对未来会是什么样子抱有强烈的想法。
Here again, the most interesting and successful people I know seem to all have strong ideas about what the future will look like.
如果你想到别的地方旅游，就按一下黄色按扭，再说出你想去的地方，衣服就会自动带你去。
If you want to travel somewhere, just click on the yellow button, say where you want to go to, the clothes will automatically take you to.
“就今天晚上戴一戴，只让我高兴一下！”芭丝谢芭不能再说什么，无力地让他给自己戴上了戒指。然后他便走开了。
'Just wear it tonight, to please me!' Bathsheba could say no more, and weakly let him put it on her finger. He left her.
在你知道对方派出影子小队孩子后，不要立刻展开车辆，稍等一下，先清除了影子小队再说。
After you know he went for them, do NOT instantly deploy the vehicle but wait a bit and try to clear the st's first.
最近有很多人再说龟纹石有没有收藏价值今天我们就来说一下！
Recently did a lot of people say that turtle grain stone collection value today we just for a minute!
乔琳：当一个女人问你，她看起来有多大的时候，你必须思考一下，她想成为多大年纪的人，然后你再说出一个数字。
Joleen: When a woman asks you how old she is, you think, how old does she want to be. And then you say that number.
雨越下越大了，我们还出去跑步吗。等雨停以后再说吧。
It's raining more and more, are we going to go out and run anyway? Ask again after it stops raining.
谢谢，我很乐意参加。请您再说一下时间和地点。
Thanks. I'll be delighted to come, but will you repeat the time and place, please?
我想把的房子扩建一下，但我的抵押已经全部用完，因此我不得不搁数年再说了。
I would like to build an extension to my house, but I'm up to the hilt on my mortgage so I'll have to leave it a few years.
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
镜子又提示道：“你真的不再考虑一下？”狗蛋又摇了摇头。老船夫还想再说点啥，却俄然不想说了，转过身摇著船走了。
"Do you really not think about" naughty shook his head?. Old Boatman Diansha would like to say, but do not want to suddenly say, shaking the boat turned away.
我们要等到下一次再说。或者你可以先读一下出埃及记第11和12章。
Well, you'll have to wait til next time, or you could read ahead in Exodus chapter 11 and 12!
再说一下，如果有人可以告诉我哪里已经有了“告诉我关于…的事”的列表的话，我会非常。
BTW, if someone can point me to a pre-existing list of Tell me Abouts, they wi.
保加利亚人可以等到下赛季结束再说，因为吉尔说他的合同里有球队选择条款。
The Bulgarian may have to wait until next year before his future is discussed but Gill said there was nothing sinister behind the delay.
另外，我还想补充一下：要想有底气和我挑战，我建议你们先听懂和模仿完两百多本磁带和复述完上百本英文书再说！
S. if you have the guts to challenge me, I suggest you do it after having understood and imitated more than two hundred English tapes, and having repeated one hundred books in English.
再说， 提醒一下你，如果你要谴责我或者什么，请自便， 我不在乎。
Second, just a reminder, if you wanna condemn me or do whatever, feel free to do so, I don't care though.
处于威胁情况下的服务员按以下内容回答：“是的，先生，我们可以为您兑换外币”，不再说别的。
If you or the other employees or guests are in danger, just answer by saying "Yes Sir, we will be able to exchange your foreign currency for you." This will end the telephone conversation.
再说，吉米会保护我们的，顺便告诉你一下，”他把房子钥匙滑入我口袋的时候轻声的笑着。
And, by the way, Jimmy will keep us safe, " he chuckled as he slipped the spare house key in my pocket."
“那得看情况再说。”“半学士”居高临下的说。“鸭子，跑跑腿给我们的小朋友弄点汤。他一定饿坏了。”
"That remains to be seen. " The Halfmaester stood over him. "Duck, be a fine fowl and boil some broth for our little friend here. He must be famished. "
所以，如果你没听懂跟你说的话，你就承认自己没听懂然后礼貌地请求对方再说一遍或者解释一下。
So if you don't understand what is said to you, admit it and politely ask the person to repeat or explain.
让我们不要再说——尽管我们过去常常这样说——在这种概念下，法律将会是无神论的、人主义的和无情的；
And let it not be said-as it continually is said-that under this concept the law would be atheistic individualistic and heartless;
让我们不要再说——尽管我们过去常常这样说——在这种概念下，法律将会是无神论的、人主义的和无情的；
And let it not be said-as it continually is said-that under this concept the law would be atheistic individualistic and heartless;
应用推荐