为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
但是当我空手离开这家店的时候，店主叫我再试试别的。
But as I was about to leave without the hat, the shopkeeper convinced me to try another.
再试试其他的自然方法，比如用刺荨麻来减缓充血。
Try other natural remedies such as stinging nettle to relieve congestion.
如果这会儿孩子没心情看书，不要强迫——可以下次再试试。
If your child is not in the mood for reading at the moment, don't force the issue-try again at another time.
游客：我也这么认为。我可以再试试其他的吗？我不喜欢这个颜色。
Traveler: I think so. But can I try another one? L don't like the color.
试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。
Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.
本书提出了再试试口述的理由，并提出一些使口述对你起作用的暗示。
This book suggests reasons for trying it again and offers some helpful hints to make dictation work for you.
可能在求解的过程中出现奇异，你可以试着把仿真步长降低，再试试。
There may be a singularity in the solution. If the model is correct, try reducing the step size (either by reducing the fixed step size or by tightening the error tolerances).
一旦你有了一个关于所出现的错误的想法，你就修改一下程序再试试看。
Once you have an idea about what is going wrong, you modify your program and try again.
当时时间已经快十二点了，我已经很想睡了，所以我决定今天再试试看。
It was about twelve, and I really needed my sleep, so I decided to try today.
不出意外的，票很快就卖完了，而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。
Unsurprisingly, tickets sold out quickly and he and his wife have had no choice but to head back to the railway station every night after work to try again.
如果你尝试其中某个技术，它看起来没有帮助，放弃它再试试其它的，不要一棵树上吊死。
If the technique you try first doesn't seem to help you, move right along and try some others.
我知道我对送信一窍不通，但是我在门上找到这个，所以我想还是再试试看。谢谢。
So I know I sucked at the role of messenger, but I found this by the door, So I thought I'd try again. Thanks.
尝试移除所有与门户相关的cookies（www-147.ibm.com）然后再试试。
Try removing all the cookies related to the portal (www-147.ibm.com) and try again.
我想我可能也犯了一些小错误。我应该说，我刚添加了另一个不同的下载站点，请你再试试。
I think I have some grammere mistake too, i should say: I have added a different download link at different web site, u can go try.
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
如果女的只说，“星期六我没空，”而没建议下一次再试试看，那她大概是说不愿意和那男的出去。
If the woman simply says, "I already have something to do Saturday," and offers no suggestion about trying another time, it is probable that she means that she would rather not go out with the man.
由于96%进行了钢琴音乐锻炼的参加者是女性，因此，这种锻炼能否帮助男性避免摔倒还需要再试试。
Ninety-six percent of the participants exercising to the dulcet tones of the piano were women. So it remains to be seen if piano music can help men stay upright too.
“把信心丢在脑后！”江一再说。“飞行用不着信心，只需要领悟什么是飞行。它们完全是一码事。再试试看……”
"Forget about faith! " Chiang said it time and again. "You didn't need faith to fly, you needed to understand flying. This is just the same. Now try again …"
“我可能会说我练习得够多了，”基文斯回答道，“我可能会说，‘我晚点再练’或者‘我没心情，明天再试试。’”
"I might say I've practiced enough," Givens replied. "I might say 'I'll do it later."' I might say, 'I'm not in the mood, I'll try again tomorrow.
对于未能成功预订的潜在消费者，苹果表示道歉，并希望他们当iPhone4正式上市之后再试试网上订购或者到实体店购买。
Apple apologized to frustrated would-be buyers and asked them to "try again" online and in stores once the phone is in stock.
因此，再试试把思绪回到一周以前，你做这个梦的时候，看看你是否能将上述任何中的一条与你生活中以及头脑中正在发生的事情联系起来。
So again, take your mind back to a week ago when you had this dream and see if you can connect any of the above to what was going on in your life as well as in your mind.
因此，再试试把思绪回到一周以前，你做这个梦的时候，看看你是否能将上述任何中的一条与你生活中以及头脑中正在发生的事情联系起来。
So again, take your mind back to a week ago when you had this dream and see if you can connect any of the above to what was going on in your life as well as in your mind.
应用推荐